PCDVD數位科技討論區 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

第187頁共265頁

« 第一

187

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)

greentime

2002-05-20 01:57 AM

引用:

Originally posted by isseymiyake

唉!跳出來說一下好了!
一年前我第一次遇到你的那一天，也就是他去世的日子
時間點還是弄錯了..:(
我看電影演完,時間點的爭議還是會在....!

對丫, 我之前就提過了, 影片剛開頭處, 男主角的媽媽跟他說:
你舊媽的兒子死了"一年多"了, 你有空去看看她吧~~
怎麼見到女主角時變成了"他去世的日子"....難道是忌日嗎? 如果是忌日的話, 女主角的悲傷是否有點過度了呢?
當然看這部片子是不用太過嚴肅的啦! 不然時光蛋裡那隻蛤蟆可就無法交代了!

songtyng

2002-05-20 02:26 AM

引用:

Originally posted by greentime
韓版這麼早就出了哦....
1.請問哪兒買得到呢?
2.沒字幕機...一台要幾多COCO呢?
3.哪可下載繁體中文的字幕檔?

SORRY, 這方面有點"欠缺", 尚請各路高手不吝指點~

前面討論蠻多的,可以搜尋一下,我就先給你解答
1.你可以請高雄強笙訂片,打電話去就可以了,不過要先匯款,服務絕對讓你滿意
2.字幕機一台2500~5500都有,看你要不要有支援色差的,有支援的比較貴,
反之則較便宜(強笙網站有介紹)
3.這我就不清楚了,你可以到字幕區去看看,不過建議你買字幕機外
要記得買網友翻譯的野蠻女友字夾啦,翻的很棒.:)

強笙網站:www.jsdvd.com

P&W	2002-05-20 02:32 AM

引用:

Originally posted by kingleo
上面的所謂官方網站的十戒:
第一、不能要求她溫柔
第二、不要讓她喝酒超過三杯以上，否則後果自行負責
第三、在咖啡館一定要喝咖啡，不要喝可樂或果汁，不然
有你好受
第四、如果她打你，一定要裝得很痛﹔如果真的很痛，那
要裝得沒事
第五、在你們認識的第100天，一定要去她班上送她一支玫
瑰花，她會很高興
第六、要投其所好，學會打壁球和劍道
第七、要隨時有進看守所的心理準備
第八、如果她說她會殺了你，不要當她是在開玩笑

看了翻譯吐血.........大概可以猜測三區的電影跟 DVD 會怎麼翻譯了....

挖~哈哈哈~~精神崩潰中~~

songtyng

2002-05-20 02:35 AM

Re: ~~

引用:

Originally posted by P&W

挖~哈哈哈~~精神崩潰中~~

中毒太深了嗎:D

greentime

2002-05-20 02:38 AM

引用:

Originally posted by songtyng

前面討論蠻多的,可以搜尋一下,我就先給你解答
1.你可以請高雄強笙訂片,打電話去就可以了,不過要先匯款,服務絕對讓你滿意
2.字幕機一台2500~5500都有,看你要不要有支援色差的,有支援的比較貴,
反之則較便宜(強笙網站有介紹)
3.這我就不清楚了,你可以到字幕區去看看,不過建議你買字幕機外
要記得買網友翻譯的野蠻女友字夾啦,翻的很棒.:)

強笙網站:www.jsdvd.com

1. 北部沒有, 一定要從高雄訂嗎?
2. "買網友翻譯的字夾"....怎樣購買呢?
3. 字幕機有點給它小貴....買韓版DVD的熱情正在冷卻ing....