PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼很多人都放棄台語呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=619340)

Ash 2006-05-16 03:28 AM

引用:
作者why
這篇文跟這主題有什麼關係? 分享一下吧?

台灣人眼界太小,才會把焦點集中在這些無關緊要的小事上面,我不是說這種事不能討論
,只是對這問題未免太重視了點.... :think:

tp1006 2006-05-16 09:50 AM

引用:
作者strong
你的"大鎔爐"台語說法,

我覺得很有創意,

可惜的是,

與一般人的認知差異過大~ :stupefy:

閩南語 = (why?) 台語,

目前為止, 還得不到一個適切的說法!! :ase


閩南語 = (why?) 台語, 是刻意炒作的說法

閩南語這三個字用河洛話來發音是不是很彆扭
閩南人這三個字用河洛話來發音真的嘴巴會打結
我所知道河洛人自稱就是河洛人
河洛人也不會稱呼自己講的話是閩南語
閩南人和閩南語這種說法都是後來才加封的

sinc 2006-05-16 10:43 AM

[QUOTE=Ash]台語有許多種口音,例如"吃稀飯"就有甲ㄇㄨㄞˊ,和甲ㄇㄟˊ兩種發音,
我想在福建還有更多種,但坦白說,我並不覺得台語哪裡優美了,以"洨"
這個字為例,是精液的意思,卻也是語助詞,雖洨(很倒楣),衝三洨(幹什麼)
跨三洨(看什麼看),甲洨 :jolin: (有什麼用),ㄐ一 ㄇㄞ,被直譯為雞巴,女性
生殖器官的意思,卻被用來形容一個人龜毛,難溝通.... :flash: ,也許這些
是台語中比較粗俗的一面,卻普遍存在於台語人口中,因此對台語的偏見
,把行為粗鄙的人稱為台客....怪誰呢??

閣下應該會比較認同的國語(或是普通話)也是有些不堪入耳的詞彙,比如『肏』,『肏你媽的屄』 『屌』. 這些字就會多文雅嗎?
每種語言都有文雅跟鄙俗的一面的。 現在年輕人很多都把『屌』字掛在口中,依閣下的標準,高級到哪去?

小建 2006-05-16 12:53 PM

引用:
作者sinc
[QUOTE=Ash]

閣下應該會比較認同的國語(或是普通話)也是有些不堪入耳的詞彙,比如『肏』,『肏你媽的屄』 『屌』. 這些字就會多文雅嗎?
每種語言都有文雅跟鄙俗的一面的。 現在年輕人很多都把『屌』字掛在口中,依閣下的標準,高級到哪去?



比例上, 台語說粗話的太多, 才會讓人把台語看的比較不好!!


國語說粗話的也不少!但...不用比爛吧.... :jolin:

tp1006 2006-05-16 01:35 PM

引用:
作者小建
比例上, 台語說粗話的太多, 才會讓人把台語看的比較不好!!


國語說粗話的也不少!但...不用比爛吧.... :jolin:



真是愛開玩笑
台語人口比例佔七八成以上當然會讓一些不用大腦思考的人誤認為說粗話的多
這些不用大腦思考的人大概認為說國語的都不會做**犯科是吧??
這種行為就跟電視上播的販毒的都講台語而警察都說國語一樣
=>目的就是在誤導大家講台語的會販毒而說國語的不但不會販毒還是正義的化身

那個滿口台客滿嘴好台的女藝人還不是嫁一個台客又生了個小台客!!!???

小建 2006-05-16 01:37 PM

引用:
作者tp1006
真是愛開玩笑
台語人口比例佔七八成以上當然會讓一些不用大腦思考的人誤認為說粗話的多
這些不用大腦思考的人大概認為說國語的都不會做**犯科是吧??
這種行為就跟電視上播的販毒的都講台語而警察都說國語一樣
=>目的就是在誤導大家講台語的會販毒而說國語的不但不會販毒還是正義的化身

那個滿口台客滿嘴好台的女藝人還不是嫁一個台客又生了個小台客!!!???



每種語言都有粗俗用詞, 也有滿口髒話的人!

我們無須在比例上爭執...以免破壞討論氣氛!




主題在於為何很多人放棄台語...

至少有一個因素大家還有小弟提到是因為實用重要性排序考量!

test543 2006-05-16 03:03 PM

引用:
作者小建
每種語言都有粗俗用詞, 也有滿口髒話的人!

我們無須在比例上爭執...以免破壞討論氣氛!




主題在於為何很多人放棄台語...

至少有一個因素大家還有小弟提到是因為實用重要性排序考量!

我覺得先提比例的是閣下吧!你的話語也表示你的看法,但你有想過造就成這樣的原因嗎?過去國語的強制推動或許有必要性,但有無影響日後台語的演變呢?有得必有失
同樣一句普通的話:這件衣服漂亮嗎?
沒帶髒字,但用台語跟用國語講,絕對有人還是會認為說,講台語的沒格調
再講一個我遇過的例子:
大家都知道中國古代的詩詞的讀音,某些用閩南語或客家話講會比較有押韻,也保留部分過去創出那些詩詞的當時讀音
但某個大陸人就認為現今的北京話唸來比較好聽,比較有格調
就當審美觀不同吧!
只是過去某次看電視新聞時,陳萬水女士在媒體上說過如下的大意:
閩南語的音節轉折比國語來的豐富多了,唸來比較好聽

又記得有過這樣的報導過,法語為何是聽來很動聽的語言,在於它的音調多

不知板上有無研究聲韻或語言學的人來表示意見呢?單就語言的動聽來說

有人說台語鄙俗是過去大陸來台的低層百姓講的,請問現今大陸講閩南語的是否就真的唸起來就比台語高格調不少?有人可回答嗎?

Ash 2006-05-16 04:08 PM

引用:
作者tp1006
真是愛開玩笑
台語人口比例佔七八成以上當然會讓一些不用大腦思考的人誤認為說粗話的多
這些不用大腦思考的人大概認為說國語的都不會做**犯科是吧??
這種行為就跟電視上播的販毒的都講台語而警察都說國語一樣
=>目的就是在誤導大家講台語的會販毒而說國語的不但不會販毒還是正義的化身

那個滿口台客滿嘴好台的女藝人還不是嫁一個台客又生了個小台客!!!???

媒體有沒有刻意誤導,也許該從犯人本身來著眼,如果犯人本來就是操台語口音,你又怎能
說媒體誤導,胡關寶,林順建林本建兄弟,當年的媒體對他們陰險,心狠手辣的批判程度也毫
不手軟,劉邦友血案,那句著名的"老三! 快走"讓全台的老三變成偵查對象.... :jolin: 說媒體誤導
的人,是否....也在誤導別人... :think:

S姊妹,蕭淑慎....操國語口音,有幾個人認為他們很高尚??XX龍捲風之類的本土劇一堆言
語暴力還不是一堆人看,這如何說服別人台語的優美,如何不讓人對台語存在刻板印象.... :think:

支持台語的朋友們,請反求諸己,戒掉說粗話的習慣,衷心的建議....

tp1006 2006-05-16 10:00 PM

引用:
作者Ash
媒體有沒有刻意誤導,也許該從犯人本身來著眼,如果犯人本來就是操台語口音,你又怎能
說媒體誤導,胡關寶,林順建林本建兄弟,當年的媒體對他們陰險,心狠手辣的批判程度也毫
不手軟,劉邦友血案,那句著名的"老三! 快走"讓全台的老三變成偵查對象.... :jolin: 說媒體誤導
的人,是否....也在誤導別人... :think:

S姊妹,蕭淑慎....操國語口音,有幾個人認為他們很高尚??XX龍捲風之類的本土劇一堆言
語暴力還不是一堆人看,這如何說服別人台語的優美,如何不讓人對台語存在刻板印象.... :think:

支持台語的朋友們,請反求諸己,戒掉說粗話的習慣,衷心的建議....


演員刻意操台語演出..這種現象又不是一天兩天的事
某些主播 記者 演員 還會特意用怪腔怪調的台語做特別演出咧
台灣媒體娛樂界掌握在那個族群手中眾所皆知
寄望他們創作優美的台語作品 簡直是緣木求魚
如果龍捲風之類的本土劇可以拿來來否定台語的優美
那麼周星星的斧頭幫不就可以證明某個語言的低俗
無俚頭演出+色情鹹溼的對白+血腥暴力的場景 竟然在台北上流圈掀起一陣斧頭熱潮
還得大獎耶 你說那有多高尚咱壓根也不信

俗話說 物以類聚
為什麼你只會遇到說粗話的人 卻遇不上不說粗話的人
是不是自己應該反省反省
也許提昇提昇文化水平之後就有機會遇上不說粗話的台語人士

批評台語的朋友們,請反求諸己,而不是一竿子就要打翻一條船,衷心的建議....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:11 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。