交給他太太,聽說他太太的英文能力不強 :p ,我猜王老虎還在學習 :D

小王能否繼續投, 變成一個有趣的問題 .....
1.Torre 本週是否又要跳過小王?
2.Wright 是否準備回來了?
3.再投 5 又 1/3 局, 小王便只能以今年的成績角逐新人王, 如果他們先發都沒病痛, 小王出場機會勢必驟減, 或是下放小聯盟.
4.Why is a rookie Yankee's Ace starter?

那是第一次而已啦 :ase

ha 今天早上爬起來看，現在有點想睡

But Taiwanese rookie starter Chien-Ming Wang gave the Yankees seven solid innings, giving them a chance for the late rally.

"Every game is important," Wang said. "I just try to think about not losing and not giving up runs."

"He's certainly established himself as a big-league pitcher," Torre said. "He just has handled every situation with a calm."

節錄自 http://www.sportsline.com/mlb/story/8534545/1

看得出來托瑞很信任王建民

旅外球星／王建民被全壘打情緒有點浮躁　對雙城自評85分
2005/06/05 13:31

體育中心／綜合報導

旅美球星王建民5日對雙城隊先發，達成教練團交付的止敗重任，對於自己被打出大聯盟生涯首支全壘打，王建民坦言：「被打出去那一剎那，心情有點浮躁。」他為自己打了85分的成績。洋基總教練托瑞表示，王建民表現穩健，應該可以留在大聯盟出賽。而王建民已經著手在球團附近找房子。

王建民是在四局上被雙城福特先打出內野安打，再對杭特投出觸身球，接著一記失投球被瓊斯轟出3分全壘打，中斷他在大聯盟初登板連續40.2局未被全壘打，但王建民情緒很快平穩，接下來解決雙城3名打者，不再讓損傷擴大，且在之後3局只被打1支安打，連續讓9名打者無法上壘。

由於被瓊斯打出的那一砲，是王建民首次在大聯盟經歷震撼彈，王建民說：「被出去之後，心情很複雜，有一點浮躁現象，但想一想之後，情緒就過去了，也覺得沒有什麼。」

至於國內球迷一人一信傳給洋基球團的作法，有無影響到王建民？王建民笑著表示，這應該是對球團比較困擾吧！對我而言，並沒有什麼影響呀！而王建民對於自己5日的表現，分數打得比以前要高，自評有85分。

至於國內球迷關心的王建民是否可以在大聯盟待的更長、更久，洋基總教練托瑞表示，王建民表現穩健，應該可以留在大聯盟出賽。而王建民自己也表示，已經著手在球團附近找房子，因此留在洋基隊打大聯盟的機會非常大。

http://www.ettoday.com/2005/06/05/341-1799522.htm

在球隊中是很講究輩份的，所以像王建民這種菜鳥
對於那些大牌球星還是會有點畏懼
其實有點像當兵，菜鳥剛到部隊，都比較不敢跟老鳥講話
而身為老鳥，若有菜鳥一來就跟你哈拉，搞的好像很熟樣子
老鳥心中也會覺得這菜鳥真是沒大沒小

NYY對twins第3戰,NYY以3:9輸啦 :like:
這下更能證明王健民的厲害 :yeah: