PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請不要跟著日本人喊支那人了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1082797)

Axel_K 2015-07-18 04:00 PM

犯了「此地無銀三百兩」毛病,於是大家都更熱烈討論了。 :laugh:

KGB 2015-07-18 04:09 PM

還有,那個支那人請學著google時不要只會用簡體或繁體google,用英文找的到的資料才多

[YOUTUBE]2HFLwotYfl0[/YOUTUBE]

eros.tw 2015-07-18 04:28 PM

引用:
作者KGB
..........1998年1月開始CHT就有ADSL服務wiki歷次家庭ADSL服務供應商裡面不是有寫的很清楚?.........

:jolin: 那是民國98年

補完整些: wiki歷次家庭ADSL服務供應商的98年1月是民國98年

Axel_K 2015-07-18 04:31 PM

再補充一點好了,其實China 中文翻作「支那」,如果用英文發言,的確有點不像。
不過,用德文發音就比較像了,用義語或西語也是跟德語較近似。

有些固有名詞翻譯問題,其實一開始未必是用英文翻譯的。
像「翡冷翠」其實就是以義大利文音譯,而「佛羅倫斯」則是以英文「音譯」
習慣了以英文為主要外語,有時會落入迷思,而忘了外語其實很多種。
英文不過是當代最流行語言,又拜現代教育系統之賜,成為最主要的外語。
認識一個MIT老校友,說當年MIT機械系,德語可是重要語言,學機械要學很多德語專用術語。

Stone Crab 2015-07-18 04:33 PM

民國98年 = 2009年
2009年台灣才有ADSL服務? :rolleyes: :laugh:
這不科學啊... :stupefy:

台灣網際網路

KGB 2015-07-18 04:39 PM

反正1998就在用ADSL了應該沒錯,不過這是重點嗎?

重點是

2002就有支那人進來這裡是事實,去天涯搜索1bit.pcdvd就有結果

看到是26就是要稱呼為支那人阿,你今天支那了沒? :laugh: :laugh: :laugh:

Stone Crab 2015-07-18 04:40 PM

引用:
作者Axel_K
再補充一點好了,其實China 中文翻作「支那」,如果用英文發言,的確有點不像。
不過,用德文發音就比較像了,用義語或西語也是跟德語較近似。

有些固有名詞翻譯問題,其實一開始未必是用英文翻譯的。
像「翡冷翠」其實就是以義大利文音譯,而「佛羅倫斯」則是以英文「音譯」
習慣了以英文為主要外語,有時會落入迷思,而忘了外語其實很多種。
英文不過是當代最流行語言,又拜現代教育系統之賜,成為最主要的外語。
認識一個MIT老校友,說當年MIT機械系,德語可是重要語言,學機械要學很多德語專用術語。


化學/化工也是必修德語... :stupefy: :stupefy:

Irvinson 2015-07-18 04:51 PM

據說56K時就有椰林、無名、批踢踢,當時早就支那、外省滿天飛,
後來才有黑蝙蝙昇到512K,但是沒變,撥接有包月制,不用怕流量。
現在根本不用擔心上限,只是興趣缺缺,
再過沒多久,大概不會有人想戰本省、外省的問題,還支那咧。

藍色 憂鬱 2015-07-18 04:59 PM

引用:
作者eros.tw
果然是流亡政府統治的人民、馬上扣帽子、模糊焦點
還有人不分青紅皂白,立刻跟進

獨立思考果然是緣木求魚
請問你是不是流亡政府統治的人民? :like: :like:

Axel_K 2015-07-18 05:03 PM

引用:
作者Irvinson
再過沒多久,大概不會有人想戰本省、外省的問題,還支那咧。

再過沒多久是多久?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:10 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。