不同隻的比較 應該是相較於他們恐怖帆船上第一次遇到的那隻

這幾話連載的 先是 黃猿身旁有一隻

魯夫他們這邊是否只有打一隻？？

在509話 JOJO翻譯，在魯夫他們3人同時攻擊之後，羅�**縣C武海應該沒那麼容易被幹掉；而魯夫問那傢伙是不是雙胞胎？因為 索龍說本尊會瞬間移動 還有 彈開攻擊..

有一張圖片..大熊在瓦礫中 右胸附近有破損的感覺？

後面說了一句話，如果是冒牌貨 問題就大了，這麼強的傢伙一下就有兩個

到了510話，出現的那隻大熊 右胸上沒有破損的痕跡，而大家都開了絕招 才感覺是打贏他。

若是兩隻...會覺得第一隻比較容易掛？第二隻除了大家都出招之外 索龍用了魔九閃，魯夫開了3檔
若是一隻，那510話 右胸上沒有破損是忘了畫嗎？

我覺得問題在於若真的有三隻
尾田根本沒有交代這三隻先來後到的過場畫面
只有在言談之間交代，未免太過草率？
我有點忘記前幾話了，但印象中是不是尾田沒畫出冒牌大熊真正被打敗倒地的模樣??

至於忘記畫我覺得可能性也是有的

總之，這幾話在打冒牌大熊真的有點混亂

黃猿(光) 比 艾涅爾(雷電) 還強 ?
被切斷又被爆炸都能重組, 根本是不死身阿,
何況還能瞬移, 尾田要如何讓橡皮人得勝?
橡皮人打得贏雷電都已經夠不合常理了.

.
BTW, 他幹麻要聽令 戰桃丸 的話?
:confused:

PS:次級機器熊似乎已能大量生產, 但"武功與肉肉果實"功能沒法量產.

OP511_JOJO


大熊真的很多隻 :laugh:
香吉士說的第三人 是指他們在這個島上 碰到的第三隻嗎

還有型號勒 :laugh:

戰桃丸 又有好笑的感覺 :p

期待下一話...雷利 會做出什麼事情 :eek:

問題不只在翻譯正不正確
還有老大畫的圖前後不一
看來要有日文行的人，看一下原圖的對話，不然這幾集真的很亂
完全無法知道有幾隻熊在島上，有幾隻被魯夫們作掉了

不好意思，請問一下有三隻嗎？
不是只有一隻嗎？ :confused:

以草帽他們打倒的那隻編號PX-4來看
全部至少有4隻吧
目前在島上已出現3隻

戰桃丸身邊跟1隻
黃猿身邊也跟1隻
魯夫他們遇到1隻
還有505回基德與特拉法爾加他們也遇到1 隻
所以應該是4隻暴力熊沒錯

基德與特拉法爾加那邊的有說過話呀，
原版的也到了吧?