PCDVD數位科技討論區 - 我朋友讀亞X大學在職碩士班，但是英文連國中程度都沒有

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 我朋友讀亞X大學在職碩士班，但是英文連國中程度都沒有 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=914319)

引用:

作者qookap

第一次我寫這個：
Fine.you keep your,I keep mine.

google翻譯這個給我：
Well,you keep your,I keep my.

另外，我也看到這個
All right,you keep you ,I keep me.

前面我想沒差，差在後面那行。那些自以為很厲害的，就給出個引經據典的答案吧!說說看中文的各自保持自己的看法要怎麼"簡短"表達。

我不厲害, 我很可能是 PCDVD 裡英文程度最差的...
但是如果是我, 我會寫成 You keep your opinion, I keep mine.
基本上第一句我不會寫成 yours, 不然誰知道你 keep 啥? your money or your mother?
第二句因為有前句可以參照, 所以很明顯的這個 mine 就是 my opinion.
你的受詞是什麼? 你的補語在哪? 英文基本五大句型請你有空複習一下.
此外, 你要表達的意思是什麼, 這是除了文法之外也要考慮到的.
不知道這樣的解釋您滿意嗎?

引用:

作者G最高

"很多會去背電阻電容容量號碼的,都只能當工人,不記得的才是老師,這個道理很深奧的."

我只能說...很多老師是背另外一種東西而已
用久自然就會記住，有什麼好背不背的
重點在於會不會進一步運用吧

如果也不會進一步運用，或者只是照本宣科
然後連背也不會，該用的時候還要去查，哪該怎麼辦?
連當工人的格都沒有 :laugh:

當組裝工人的不需要知道色碼電阻的意義，只要不色肓就可以了...