牛に願いを Love＆Farm
這部才是真正的後宮佳麗
裡面都是我的最愛 :shy:

+N
正妹很多...XD

可惜目前劇情還是有點悶...
看看會不會拉尾盤摟
:ase

虧我還很喜歡伊藤英明的說
沒想到這部日劇還真是難看
劇情薄弱到極點
居然只是要幫妹妹找男朋友
那個妹妹的個性也另我討厭
這一檔日劇我追了三部
只有first kiss讓我失望.............. :unbelief:

說不定到後面就變妹妹戀人了啊 :laugh:
這部是本季難得的原創作品，應該還是會繼續追下去的∼
不過跟孤獨比起來，伊藤果然還是適合熱血笨蛋啊！ :p



後宮再棒也比不上一個正室小梅 :shy:
牛牛我覺得太把重心放在高清水上，雖然玉山是主役。
放太多時間在高清水上的結果，劇情緩慢，有點陷入迴圈，那傢伙走柏油路要離開村子走幾遍了啊 :laugh:

有人在看"受験の神様"
莫名其妙的就被這個劇名吸引到∼∼∼
看了第一話∼∼∼還真是普通！
那個山田的中學是很難考嗎？有比東大難嘛！！！
就目前看來∼考試類型的我覺得龍櫻好看多了！
女主角"成海璃子"應該是這一季會不賞心悅目的吧:jolin:都一直板著臉
對了那個小孩梅沢広／長島弘宜我覺得演技很不錯∼∼∼

剛才才發現，原來我找到的第一集字幕就是您製作的
不過我忘了我到底在哪個論壇下載的
只記得好像是個不用註冊就可以下載附件的地方

剛才在網路上有看到已有第二集的字幕
不過看了幾分鐘就決定還是等您的好了
先看別的去......

另問，版上有人製作花樣的字幕嗎？
網路上有找到三種字幕(2 srt 1 ssa)，srt不知道是誰製作的
大略看了一下內容，翻譯都不太一樣，先問個小問題
到底櫻開學園/櫻鈺學園/櫻吠學園 那個才對？還是都錯？
因為漢字是㜳𤧬�園。

《魔法老師》日劇化決定!!!
官網
http://www.starchild.co.jp/special/negima-drama/

沒想到這部漫畫也可以日劇化...
真是太神奇了~~傑克~~ :laugh: :laugh: :laugh:

應該算都錯吧 :laugh:

專有名詞應該沒有用字義翻的，而且還是拆字翻 :laugh:
翻"櫻開"可能是因為"桜咲"的"咲"單單看時有咲く(花開的開)的意思
翻"櫻吠"會不會是字幕組不會打咲(ㄒ一ㄠˋ)這個字中文的關係啊?不過應該不大可能 :laugh:

看了班級名冊以後................
覺得應該漫難看的吧

不好意思，想請問版上有無花樣的字幕呢？
雖然網路上有三種，不過好像都是簡中轉繁中的，
所以想找真正繁中的字幕，有小點點嗎？