PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼很多人都放棄台語呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=619340)

jiweverlove 2006-05-13 01:17 AM

引用:
作者esp002
據我所知,彩虹的台語是"ㄍ一ㄥˋ",我五字頭

高手高手...想不到板上還真的有人會的 :D

mini.m 2006-05-13 01:19 AM

引用:
作者vs3151user
很抱歉,我忘了輸入"~恕刪~"這幾個字...當我發覺時已超過修改時間,我不想佔用系統資源再打一篇 "不好意思我忘了輸入~恕刪~..." 您不認為這有些畫蛇添足嗎?若您真的覺得這有必要,我為我的疏忽感到遺憾。

你有聽過客家人抱怨別人在他們面前說閩南語嗎?沒有,因為他們大多聽得懂閩南語。這不是他們的母語,也不是官方用語,為什麼他們會懂?而慣用閩南語的人大多聽不懂客家話?你不覺得這是種多數的傲慢嗎?當然,客家人學閩南語,一方面是為了生活需要,但更重要的是他們展現對其他語言的包容力。如果真的很在意其他人在你面前使用你不瞭解的語言,為何不去學習、試著瞭解?
反過來想,今天當你身在客家村(或原住民部落)和你的同伴使用著他們所不瞭解、但你認為再平常不過的語言時,對他們來說這何嘗不是一種失禮的行為?
你也可以這樣想,對他們來說客家話是他們的母語,使用熟...

(與之前討論無關)
強迫他人學習其他語言,確實傲慢。(之前的文章從無此意)
從不在意其他人在你面前使用你不瞭解的語言。(不懂,會去學、會去瞭解)

引用:
反過來想,今天當你身在客家村(或原住民部落)和你的同伴使用著他們所不瞭解、但你認為再平常不過的語言時,對他們來說這何嘗不是一種失禮的行為?
你也可以這樣想,對他們來說客家話是他們的母語,使用熟悉的母語溝通可以增加彼此的親密感,不一定是講些不可告人的秘密吧?
我想,語言是用來溝通的,對於陌生的語言應該要展現更多的包容力。

當然∼(自然/正常 使用母語的情況下;#130的例子歸為 不自然/不正常 情況)

jiweverlove 2006-05-13 01:23 AM

引用:
作者horsetw


哇塞念的真好
聽他這樣念自己的心情好像也被那首古詩牽動著
真好聽

mini.m 2006-05-13 01:24 AM

引用:
作者vs3151user
很抱歉,我忘了輸入"~恕刪~"這幾個字...當我發覺時已超過修改時間,我不想佔用系統資源再打一篇 "不好意思我忘了輸入~恕刪~..." 您不認為這有些畫蛇添足嗎?若您真的覺得這有必要,我為我的疏忽感到遺憾。

因為我不想後面來的人,不清楚原文直接就那兩行斷章取義。
不想招來不必要的筆戰∼
即使不予回應,但另外其他人莫名其妙捲入了,也不好。

G最高~ 2006-05-13 04:06 AM

引用:
作者why
還是有人這樣想啊…這種印象是如何建立起來的呢… :confused:
我的同學裡也有人提到中南部就好像到了還有食人族的非洲小國一樣,臉上還會有"噁~"的神情…我是高雄長大的,跟那幾個人講話會讓我覺得很 down… :think: (有點想造個句,不過還是算了)

+1
回歸主題: 為什麼很多人都放棄台語呢?
現在很多較年輕的一輩...會不想與對方用台語交談....我覺得很多是有這種想法
就像這篇裡面某幾篇討論
有些北部人對南部(台語)的偏見真的很奇怪...而且這種人不少...(女生佔的比例更大)
不是要搞南北情節....只是碰到什麼說什麼....別想太多

碰過幾位還是學生年紀的年輕男女....男生還OK...大都是說沒機會沒環境可以學習...要不就是說台語講太多,怕留有口音...把妹困難
女生是說....「講台語...很台耶~」

mini.m 2006-05-13 04:26 AM

大概是果與推行時期吧∼

xxx999xxx 2006-05-13 07:34 AM

因以前政府有計畫的想消滅台語,推行國語文運動
校園不准講方言
家中沒人會講台語的家庭,到了學校同學也不跟你講台語,沒有學習的機會
台語自然不會講
以前在校園講方言嚴重的話掛狗牌, 現在的人想不到吧 :mad:
我國小在學校講方言還被老師罰過錢,簡直是莫名其妙 :nonono:
還是大學畢業的新老師 :stupefy:
他遲早有一天要還的 :laugh: :laugh: :laugh:

kuki 2006-05-13 08:09 AM

引用:
作者xxx999xxx
因以前政府有計畫的想消滅台語,推行國語文運動


我覺得不是要消滅台語
在家講台語又沒禁
何來消滅之說

如果不強制推行國語
你覺得有人會鳥他們嗎

eddiese 2006-05-13 08:26 AM

引用:
作者Jasonyu
我很好奇主題的"為什麼很多人放棄台語"

意思是很多人不想學嗎?

小弟我一個比較另類的看法:

【台語講得非常道地的人,通常英文發音都比較不標準】

我要特別強調喔,是"通常"不是"絕對"喔

我相信一定有人台語英語都能講得很好的 :agree:

有很多人覺得英文比較重要,所以當然是要把英文學好 :unbelief:



我想應該跟台與沒有捲舌音有關吧... 好像日語也是
習慣不捲舌念法後自然學其他語言會有口音在,所以會有台灣國語...

dolphus 2006-05-13 08:48 AM

引用:
作者kuki
我覺得不是要消滅台語
在家講台語又沒禁
何來消滅之說

如果不強制推行國語
你覺得有人會鳥他們嗎


如果是消滅說的話,應該是指日語比較有機會。

當時會日語的比較吃香....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。