PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   日文編碼.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=533258)

Impression 2005-12-04 06:13 PM

雖然知道是飲鴆止渴,可是當初也只好用了..
 
雖然幾年前知道有Unicode補完計畫時就知道以後如果要轉成真正的Unicode格式時又是一個大工程,為了省事還是給它用下去了,不然當時看網頁缺字真的蠻痛苦的。

後來慢慢支援Unicode的程式越來越多,可是UAO灌都灌了,就一直用到今天才結束掉它的階段性任務。現在.... 只是以前偷懶的報應到了... :nonono:

不過今天在用ConvertZ轉ID3 tag時發現,ソ在轉到Unicode時.. 不管是UTF-8,ULE,UBE,ソ都會變空白... 真奇怪,請問一下這是怎麼回事?

順便請教一下UTF-8,ULE,UBE有什麼不同?又foobar寫入標籤時是ULE,那我在存ID3 tag, APE tag, cue時應該要存成那種好?

chancewen 2005-12-06 12:19 AM

今天逛unicode補完論壇發現有人製作了宋體-CJKV全漢字集增補1.01
網址在:
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/...pic=1190&show=0
不知道跟"unicode補完計畫"有一樣的功能嗎?
有安裝過的可以解答否 :confused:

Liang2002 2005-12-11 11:34 AM

支援Unicode的檔案總管軟體
 
使用PowerDesk這套檔案總管軟體已經好幾年了
但是他一直都不支援Unicode
所以要開啟含Unicode的檔案或資料夾就得交由Windows的檔案總管開啟
PowerDesk感覺很好用 所以不想換掉 內建的檔案總管太陽春
Total Commander的介面則是用的很不習慣
請問有沒有大家認為好用且功能多的檔案總管軟體並且支援Unicode的呢

isimaamenaka 2005-12-20 02:00 AM

引用:
作者chancewen
今天逛unicode補完論壇發現有人製作了宋體-CJKV全漢字集增補1.01
網址在:
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/...pic=1190&show=0
不知道跟"unicode補完計畫"有一樣的功能嗎?
有安裝過的可以解答否 :confused:


我是有灌中國海、新櫻花初心者の終極補救計画、宋體-CJKV全漢字集增補一起灌了 :ase

其實只要宋體-CJKV全漢字集增補就可以有跟補完一樣的效果了(當然有些字還是亂碼,那些是補完的字碼應對問題)

瀏覽器部份可以用含補完的 Portable Firefox "もえきつね改"

MYIE2再沒灌補完的情況下我的最愛和瀏覽器標題只要遇到有假名或漢字全部會變"?"
(應該是不支援unicode),換成Maxthon就可以用了

pumba 2005-12-23 04:21 PM

剛剛把UAO移除後
第71篇果然什麼都看不到
灌了中國海重新開機後,也是看不到
後來移除中國海
灌了宋體全漢字集重開機後,還是什麼都看不到 :stupefy:
(灌宋體全漢字時,是不是只有把SongU0、SongUP、SongU12這三種字型複製到fonts下這個動作而已?)

最後還是灌回UAO(恢復正常)
為啥會這樣 :cry:

isimaamenaka 2005-12-26 01:16 PM

引用:
作者pumba
剛剛把UAO移除後
第71篇果然什麼都看不到
灌了中國海重新開機後,也是看不到
後來移除中國海
灌了宋體全漢字集重開機後,還是什麼都看不到 :stupefy:
(灌宋體全漢字時,是不是只有把SongU0、SongUP、SongU12這三種字型複製到fonts下這個動作而已?)

最後還是灌回UAO(恢復正常)
為啥會這樣 :cry:


我當初也是先直接移除
但是發覺不論怎麼用都看不到 :shock:

所以把系統砍掉重灌再裝上我上一篇的的東西就全部看的到了

不過宋體全漢字這套好像還是有一定機會會造成系統不穩(我連關機都關不了)
所以後來就沒裝了 :ase

建議如果想要移除UAO尋找其他方案的人最好等到重灌系統時在作打算

mini.m 2006-01-10 03:41 AM

我已經開始感到麻煩了—以前製造的麻煩。
以前用UAO把一些日文(不知識哪種編碼的日文)都轉成BIG-5,本來還覺得很方便的。
但是Unicode愈來愈普及,也用得愈來愈多,那先不被支援的編碼也漸漸淘汰。
現在想的是如何把以前的那些BIG-5日文都轉成UTF-8。
目前我沒有裝載UAO,是為了避免不小心對以後再造成像今天這樣兩難的局面。
(裝-愈陷愈深,不裝-以前的資料看不到)
重點是,有沒有解決之道—把那些BIG-5日文資料轉成UTF-8。
Convert-Z能轉JIS為Unicode日文,卻不能讓BIG-5日文轉為Unicode日文。 冏rz

pumba 2006-01-10 01:06 PM

引用:
作者isimaamenaka
我當初也是先直接移除
但是發覺不論怎麼用都看不到 :shock:

所以把系統砍掉重灌再裝上我上一篇的的東西就全部看的到了

不過宋體全漢字這套好像還是有一定機會會造成系統不穩(我連關機都關不了)
所以後來就沒裝了 :ase

建議如果想要移除UAO尋找其他方案的人最好等到重灌系統時在作打算


昨晚用乾淨的xp試了一下(用了vmware後,現在不管什麼來路不明的東西都敢灌 :laugh: )
中國海~灌了之後還是會有少部份日文看不到,或者說是亂碼?
新櫻花~沒灌
初心者ソ終極補救計�~可正常顯示(只是字體不太好看 :unbelief: 很像遊戲畫面中的日文)
宋體-CJKV全漢字集~我灌了以後還是完全看不到big5編碼的日文 :stupefy:

最後只用了初心者ソ終極補救計�
以上都只是在這個討論串,還有bbs上
挑幾篇有big5日文看過的結果 :cool: 僅供參考

jiemike 2006-01-24 10:56 PM

如果想要在win xp的記筆本中開啟JIS的日文內容,請問應該怎麼做?
如果有灌UAO的話,是不是不論是檔名還是文件中的內容都會變成Big5-日文呢?
foobar有支援混中、日文歌名嗎?我調了很久還是調不出來...(目前是把所有的.cue檔都轉成Big5-日文,因為也想不到其他的解決方法)

題外話:(看來除非M$將所有的字都收錄起來之外,應該沒有什麼更好的解決辦法了~說真的,實在是太複雜了)~~~用太久的UAO的人留

Impression 2006-01-24 11:14 PM

引用:
作者jiemike
如果想要在win xp的記筆本中開啟JIS的日文內容,請問應該怎麼做?
如果有灌UAO的話,是不是不論是檔名還是文件中的內容都會變成Big5-日文呢?
foobar有支援混中、日文歌名嗎?我調了很久還是調不出來...(目前是把所有的.cue檔都轉成Big5-日文,因為也想不到其他的解決方法)


要在筆記本開JIS日文.. 先轉日文語系再開吧,如果不想轉檔的話
檔名的話在系統裡是用Unicode存的.. 沒差
UAO有灌的話你在轉日文文字檔到Big5時就是轉成Big5日文,沒灌就缺字,但是轉Unicode還是一勞永逸的方法
foobar的話把cue轉成UTF8就好了,foobar連ID3v2都是預設用Unicode... 現在我都是能用Unicode就用Unicode,這樣問題就少很多


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:32 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。