題外話,總覺的說智慧手機很奇怪...還不如對岸說的智能手機來的貼切

聰明手機最直接~ 開玩笑的, 翻譯見仁見智, 是看靠文字翻譯還是技術資料為主軸.
也開始要期待便宜方案了, 有約到期, 在想說換便宜手機, 還是續約買新機然後賣了新機..
賺個500~1000也聊勝於無, 或平板啥之類的.
生活中一旦有了選擇題, 代數都很好用(誰說學數學於生活中沒啥用處?)

智能智能，聽起來怪怪的 .... :D

感覺就像是武俠小說，出家人的法號 :laugh:

先入為主的差別而已, 你先知道智慧手機, 再聽到智能手機就會怪, 反之亦然

意思比較到的是智能手機

但根本不重要, 誰不知道智慧手機就是指那個東西

千言萬語不如一張圖
以前跟客戶討論工作上的顏色與樣式只能用講的，講半天也不知道對方懂了沒
現在只需要拍照傳通訊軟體就可以了

這的確在工作中，常常運用的溝通方式!!! :D

題外話,總覺的說智能手機很奇怪...還不如台灣說的智慧手機來的貼切

學日本,
音譯"史馬特風(ЗсみЬиル⑦)"電話. :p :p :p

日本那不標準的外來語拼音 ....

smato fone

念起來很拗口!!! :D

他們也不會真的全部都念, 有縮起來的