PCDVD數位科技討論區 - 冰雪奇緣迪士尼史上最強公主雷

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 冰雪奇緣迪士尼史上最強公主雷 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1035786)

引用:

作者Irvinson

古文有我，而且很多。

《春秋．莊公九年》：「秋，師及齊師戰于乾時，我師敗績，公喪戎路，傳乘而歸。」
《春秋．隱公八年》：「三月，鄭伯使宛來歸祊，庚寅，我入祊。」
《春秋．隱公九年》：「北戎侵鄭，鄭伯禦之，患戎師曰，彼徒我車，懼其侵軼我也。」
《論語．為政》：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』。」
《論語．里仁》：「我未見力不足者。蓋有之矣，我未之見也。」
《論語．述而》：「我非生而知之者，好古，敏以求之者也。」
《孟子．梁惠王》：「我非愛其財，而易之以羊也，宜乎百姓之謂我愛也。」
《孟子．梁惠王》：「挾太山以超北海，語人曰『我不能』，是誠不能也。為長者折枝，語人曰『我不能』，是不為也，非不能也。」
《孟子．萬章》：「爾為爾，我為我，雖袒裼裸裎於我側，爾焉能浼我哉？」

另外，那篇文言翻的不好＋１，加了很多歌詞沒有的字，已經算改寫了。

阿兜仔你要他把中文白話文看懂都有問題了，何況是文言文，簡直強人所難 :laugh:

引用:

作者Irvinson

受教了，以前印象中看得都是吾... :o

這篇文言文版聽說在最初兩天爆紅之後就轉為一片罵聲了，對岸網友戲稱"甄嬛體"...
連對岸胱奠腙菊都要出來制止亂象...
鳳凰新聞報的 :laugh:

引用:

作者crabster

u6KLzjXAV3s

... :flash: :jolin: :ase

:shock: :D :laugh: :like:

-

我意外覺得很好看喔 :flash:

隨著時代的變遷 , 真愛之吻這種梗擺在現代似乎已經變得有點濫情了

電影裡提到的"跟一個認識不到三個小時的人結婚"其實也是上個世代的童話故事電影裡很常出現並且理所當然的劇情 , 都一再的在這部電影裡被否定 , 跳脫出了以往對於這種電影的既定印象

:)

真的好好看!

大推大推!

[YOUTUBE]ZKqmDq4gTV0[/YOUTUBE]

引用:

作者k2島民

引用:

作者LDSKING

幹掉黑暗騎士：黎明昇起變影史票房第9(10.97億),第8是007的Skyfall(11.08億),加油

幹掉幹掉都幹掉 :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah: :yeah:

根據對岸電影網報導，冰雪奇緣在"日本的票房"(以日圓論，非美圓)已經破了阿凡達，
目前排在日本第八位：
http://news.mtime.com/2014/05/10/1527380.html

引用:

作者napaj99ertaeht

根據對岸電影網報導，冰雪奇緣在"日本的票房"(以日圓論，非美圓)已經破了阿凡達，
目前排在日本第八位：
http://news.mtime.com/2014/05/10/1527380.html

補一個日本票房網站資訊：
『アナと雪の女王』首位キープ＆興収159億円突破！新作は2作品がTOP10入り
8週目となる『アナと雪の女王』が首位をキープ。5月6日までの累計興収は159億円を超え、『崖の上のポニョ』(最終興収155億、2008年7月19日公開)、『アバター』(最終興収156億、2009年12月23日公開)を抜き、歴代興収ランキング8位にランクインした。
http://movie.walkerplus.com/ranking/japan/

引用:

作者napaj99ertaeht

根據對岸電影網報導，冰雪奇緣在"日本的票房"(以日圓論，非美圓)已經破了阿凡達，
目前排在日本第八位：
http://news.mtime.com/2014/05/10/1527380.html

Frozen 票房在影史上都衝到第六,在日本排第八算什麼 :laugh: