針對漫畫兄的回答，小弟只能說：「根本沒有潤稿的必要，因為我都忙著在看... :laugh: 」

那就有勞了，每個人的翻譯有每個人的Style，小弟只是想統一收集而已... :p

呵呵...至少比小弟強多了，小弟只能惡搞各位網兄的字幕而已.... :ase


話說...剛剛小弟才惡搞完每話的標題顏色，已經壓縮好了，漫畫兄就來一發
不過，又馬上搞好囉，搞好一個，後面惡搞就簡單了.... :D

不過小弟還是弄不出劇中的那種特效.... :stupefy:
記得引用要殲滅小點點喔.... :flash:

會設定劇中那種字型特效的網兄請告知代碼怎麼設定，在那之前，大家就先傷眼睛吧... :nonono:

L大你的老高中生1~5字幕要不要小弟幫忙放到我空間ㄋ

可以當分流，小弟自己也放到RS免空了.... :D

C大您發的老男人第10集字幕可以對1280版的嗎??

小弟已經看完了，對的上!! :like:

漫畫兄是以1024x576的版本為主，以後就不要再問對不對的上1280x720的版本囉。
漫畫兄也沒那麼多時間再去校對另一種版本吧.... :stupefy:

而且基本上來說，頂多是時間軸差一點點，可以自行調整的 ;)

我沒有看高畫質的命....會LAG(聲音正常,影像慢很多 :cry: :cry: )

amd xp 1.7
ddr 1.2g記憶體(500用ramdisk)

我的工作機配備沒比你好很多....一樣是K7....大部分的檔案都沒問題..... :laugh:

我配備也跟你差不多
但不會lag
應該是解碼器的關係吧

之前有一次不知動了什麼設定
結果看1280*768 raw 會影音不同步
後來就直接 k-lite full 裝下去就不會了

這樣回下去，會不會等一下小弟就準備寫教學了....XD
其實，根本就不用灌啥CODEC，只要一個播放程式跟2個CODEC就搞定了。

當然，VobSub是一定要的啦.... :laugh:

首先，請將系統內灌好的codec pack都反安裝，避免干擾。

我們需要的軟體只有KMPlayer，以及額外的2個codec，
當然，如果想觀看外掛字幕的話，記得要灌DirectVobSub (VSFilter)。

首先，我們點兩下CODEINST.BAT 這個檔案，註冊一下CODEC。
接下來執行KMPlayer，按F2進入設定畫面。

點一下「分離器」這個頁面，按一下「搜尋外部解碼器/分離器」
將內容表內列出的所有codec都先刪除後再新增。



接下來在MPEG2(PS)分離器跟MPEG2(TS)分離器內都選擇「*Moonlight-Elecard MPEG2 Demultiplexer」

然後到「解碼器」的子分頁，「外部視訊解碼器」裡面的MPEG2視訊，選擇「CybLink DTV Video Decoder」

按一下旁邊的C鍵，勾選「Use Hardward Accelerator」。

如果你有灌VobSub，想用它來播放外掛字幕的話，KMP裡面要關掉2個選項。


然後按關閉，就算是完成設定了，接下來就播放看看，應該蠻順暢了。