[QUOTE=airbear]對了穿制服騎水上摩托車有何意義?? 是在暗示什麼嗎??QUOTE]

美玲是早主角一步 到那個小島 對昨天那些表演的舞者下手... 至於幹麻要穿制服... 就等待

高人回答吧 另外 陣釜美玲 已經升格為神女了... 不知道有誰治的了她 :shock:

L大有辦法修嗎???

稍微對不上的是最後的部分，無關劇情，只是一些閒話而已。
而且，看了一下時間軸，發現到是沒翻譯的關係.... :laugh:

小弟可以伸一下老男人第一集的字幕嗎?
paamas兄提供的檔沒有第一集字幕...囧a

另外再請問一下
G.P.S會不會發布電車男DX的1280*720字幕跟檔在老地方嗎?

謝謝各位~~ :like: :like: :like:

老屁股男人我也是缺...第1、10、11、12集的字幕

看了看還是G.P.S的字幕好呀.. :like: :like:

希望有大大能提供一下字幕~~

幫大家補上老男人第一集字幕...此字幕是由漫畫兄撰寫適用於1024*576的版本
如要掛1280*720的話字幕會有一點對不上的問題...就醬...
第一集就看哪位網兄可以幫忙修一下時間軸的問題摟

老屁股的字幕檔我一集都沒有，有好心的好人可以給我嗎？
<(_ _)>

連翻前面的文章都懶,你覺得對的起這討論串嗎?

小弟直接掛上1280x720的版本，倒沒有時間軸對不上的問題說...
不過小弟倒是希望漫畫兄盡快將其他的字幕補齊，因為小弟也看到第九話了... :laugh:

另外，如果可以的話，煩請漫畫兄也捕一下第八話的字幕
不是說[G.P.S]字幕翻譯的不好，只是個人收集習慣而已... :ase

漫畫兄的翻譯功力不錯喔，感覺上語意都很通順

更正一下，第一話的字幕時間軸是稍微慢了一點點。