一般來説，Liberty City是一塊我在邁阿密根本就不會去的地方.

看完PTT譯文...
晚餐只吃葡萄乾還能長成那種塊頭...
這基因有夠強悍...能打NBA的果然都是天選之人啊...XD

我一直很想說，聽說有些球員進了NBA之後還不斷拔高的，記得有好幾個，牌子不算小。

我認為這是很有力的旁證。因為小時候沒有充足的營養……後來經濟情況好轉起來，補上這一塊就"再"開始拔高……

https://www.nownews.com/news/20200331/4012830/
NBA／KD和厄文想要大牌教練執教　范甘迪兄弟是可能人選

「Kevin Durant和Kyrie Irving想要一名大牌的教練。」Windhorst解釋說籃網球團面臨的壓力在於陣中的兩位球星，「我不知道這和他們對Atkinson的看法有何關係，但他們想要一位名氣響亮的教練來執教球隊。」

目前傳出籃網有意的人選包括：前灰狼主帥Tom Thibodea、前勇士主帥Mark Jackson，以及「范甘迪兄弟」Jeff Van Gundy和Stan Van Gundy。

https://sports.yahoo.com/rumor-nets...-173020676.html
Rumor: Nets will try to trade young talent for third star

Brian Windhorst of ESPN:

I believe they’ve telegraphed that they intend to try to use some of their young talent to acquire a third star along Kyrie and Durant.

包括 Spencer Dinwiddie, Caris LeVert, Jarrett Allen 可能都會是球隊的交易人選
KI 之前也曾經公開表示希望球團再進行補強

范甘迪兄弟是不錯，不過球星不聽話就沒用

另外弟弟小范甘迪很多年沒帶球隊，哥哥恐慌大師可能又會讓怪聲仔不爽

找這兩個其中一個來執教也不知道壓不壓得住

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3121456

籃球》牽線紐約買千萬口罩 馬布瑞竟遭中國網友質疑

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎（Covid-19，下稱新冠肺炎）蔓延全球，美國疫情逐漸擴大，「紐約之子」NBA前球星、現為中國CBA北控隊總教練的馬布瑞（Stephon Marbury），就牽線紐約聯繫中國廠商，購買1000萬個N95口罩。但卻有中國網友質疑馬布瑞沒有幫助中國，馬布瑞還因此在微博上PO影片澄清。

鄉民表示：

超好笑, 就奇怪他怎麼被罵這麼慘....原來如此!
謝謝解惑.... :laugh: :laugh:

NBA／挺不住了！爵士忍痛率先宣布裁員 其餘29隊恐跟進
---
NBA提議球員減薪5成 球員工會喊減25％
NBA採分12期或24期發薪方式，每月1日和15日發薪，選12期領薪球員會在11月15日到隔年5月1日分12筆拿到薪水，4月1日後，已領超過8成薪，但分24期領薪者，由於原預定期程要領薪到11月，目前還有近6成薪未領到。

為彌補停賽造成的損失，NBA持續與球員工會討論，據運動新聞網站「運動員」（The Athletic）記者查蘭尼亞（Shams Charania）在社群網站推特（Twitter）透露，NBA已向球員工會提議，15日起球員減薪50％，但球員工會提議自5月中起減薪25％，雙方還在持續協商。

據勞資協議，如果因傳染病等不可抗力因素缺席比賽，每錯過一場比賽，球員將損失年薪約1％。
---
Windhorst: NBA 'Angling' to Cancel 2019-20 Season After China's CBA Shutdown

Windhorst透露：在中國的CBA暫緩賽事重啟之後

NBA正在認真考慮取消剩餘的賽季賽比賽

https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1586577140.A.923.html
Reddit鄉民節錄THE ATHLETIC的內文，是有關爵士隊武漢肺炎的內幕。
經過這個鄉民同意翻譯。

#Excerpt:

As the Tuesday afternoon trip commenced, teammates noticed Gobert coughing and showing the effects of whatever ailed him. Some of them encouraged him to treat his illness, prodding Gobert to skip the conventional medicines and teas and head straight to the trainers for a coronavirus test, according to sources. Yet Gobert, who believed he felt good enough to play in the Wednesday game against the Thunder, clearly didn’t see his symptoms as severe enough to warrant such a reaction.

在禮拜二下午，爵士隊球員發現Gobert在咳嗽並有一些症狀。有些人勸他去治療他的病症，希望他可以跳過一般的治療直接做武漢肺炎的檢驗。
但是Gobert相信他自己沒事並且能夠出賽禮拜三對雷霆的比賽，並認為他的症狀沒有嚴重到需要提前預防

#Excerpt on Jazz' preparation for the coronavirus:

As Snyder remembers it, the Jazz’s first meeting to discuss the coronavirus and COVID-19 was on a Feb. 25 practice day at home. The NBA’s first memo instructing teams to discuss the dangers of the disease didn’t come until March 1. The Jazz’s precautions, and the meetings, would only grow more comprehensive from there.

根據爵士隊總教練回憶，爵士第一次針對武漢肺炎的開會是在二月二十五號的自主訓練日。
NBA官方防疫備忘錄是一直到三月一號才發布。如果官方早點公布，爵士的預先防範與開會內容將會更具全面性。

#Another one:

Not everybody would heed the advice, of course.
As it turns out, that was also the day Gobert had his regrettable moment, touching the microphones of media members as he left his press conference after the morning shoot-around. It was a bad move, a practical joke gone wrong that was, in part, poking fun at the league’s new policy of keeping reporters six feet away from players during media interviews at that time.

當然不會每一個人都重視聯盟的叮嚀。
結果Gobert做出了讓他之後非常後悔的事－在早晨投射練習後的記者會結束後，把所有麥克風都摸了一遍。
這很不明智，一個嘲笑聯盟要記者與球員保持6英呎距離的政策的笑話讓他出事了。

But in the wake of all those COVID-19 lessons, it made it even harder to understand why he would do such a thing. What’s more, it wasn’t just the public who deemed his attitude toward the coronavirus irresponsible. There were members of his Jazz family who were disappointed by the message he was sending (Gobert, who has since apologized for his mistake on social media, declined to be interviewed for this story)

但就是在這麼多的肺炎防疫資訊，讓我們很難去理解為什麼他要這麼做。不僅只有大眾認為他這樣的行為很不負責任，爵士隊內部有一些人也對他的行為非常失望。
(Gobert拒絕接受這篇作者的訪問)

Booker 選擇 休士頓火箭隊

Ayton 選擇 洛杉磯湖人隊

記得有人問Booker為什麼不選太陽隊，他回答：2K的我(Booker)很難用……