有關莫那魯道事件我一直在想一件事
莫那魯道被我們稱為抗日英雄
回顧一下事件 他們以在台日校為攻擊點
殺害非做戰軍人 其中只是些婦幼
他(她)們對什麼軍國主義 世界大戰
天皇等等 都不知道 只知道今天是運動會
就這樣被做掉了 也不知為什麼

如果真要抗日就像法國反抗軍那
針對軍事單位下手,或像林獻堂與連橫,蔣渭水那樣

沒錯 日軍在亞洲做了很多慘無人道的事
但那是日"軍" 非全部日本人
而事件中是只要日本人都遭殺害
那這跟911中在雙子星事件一樣嗎
中東人不滿美國政府對中東干預
而賓拉登發動了911攻擊雙子星
但對在雙子星裡的人 何罪之有
莫那魯道被我們稱為抗日英雄
跟中東人把賓拉登也當英雄一樣

一點個人見解

美國的原子彈, 也不是只挑軍人炸阿
裡面更多是平民老百姓

不過炸下去之後日本軍就立刻投降了
減少了世界上更多人的死亡

真要講起來, 軍人也是來自平民老百姓
他們也只是服從命令
所以軍人中的好人, 我們也要避免去殺害他們嗎

能做到這樣, 世界上也不會有戰爭了

因為2003年的那個很陽春的五分鐘短片（那時真的覺得此導的運鏡是抄人家的大地英豪）我曾看了一下相關的資料

所以有印象，
有些細節，在此次的電影預告片有提到，但是一般人不知道的，有看一定不了解那是什麼東西，那是什麼意思，大概會以為又在抄一些經典片

要想想，是什麼力量，可以召集數個原住民部落，一起聯合把當時統治的日本人宰掉？
（趁運動會，大部份日本人來的時候，一次性做掉）
日本人還沒來之前，不是與平地漢族爭、就是原住民部落與部落相爭

其實到後來日本報社有大肆報導，而多數日本人是傾向同情賽德克巴萊的族群（有留下相關的報紙可查）

與末代武士不同的是，未代武士是一群人騎著馬衝向前赴死（幾秒鐘的豪情），是很單純的赴死行為，而賽德克族是用他們群體的智慧足足撐了數十天之久（又累又渴又餓），打得是戰法與意志

另外，賽德克族也不是真的傻，從一開始他們就知道打不贏，因為日本人當時有送原住民的大部目去日本參觀大和民族的繁榮與軍事單位……算是軟硬兼施。真的是太賭爛日本人了才會這麼做。

預告片中提到的「彩虹之橋」的信仰，並不是魏德聖為了賺人眼淚創的名辭，有興趣的可以去看看相關學術論文。

另外，上吊死亡，並不是漢人所想的「上吊自殺」，那也是有賽德克族的信仰觀，也就是概然要死，就選擇一種能親近族靈的一種方式，有其文化背景可參照，並不是魏德聖為了賺人眼淚想出來的點子。

還有很多很多淵源，要罵，真看完電影再來罵比較適合。最起碼預告片呈現的賽德克精神符合了我數年前就知道的歷史，魏德聖有把賽德克族的精神呈現出來。
只是…有誰能告訴我什麼是…如果你們的文明是叫我們卑躬屈膝，「那我就帶你們驕傲的野蠻到底」覺得語法怪怪的
是不是該翻譯成「那我就跟你們的驕傲奮戰（蠻幹）到底」？？？？

另外，賽德克族沒有"漢奸"，事件發生之前有些有受日本教育穿日本服飾賽德克族（夾在日本與賽德克本族的夾心三明治），在事件發生之後，主動上吊身亡。（可以查得到他們活著時拍的照片與上吊身亡後的照片）。

最後，我覺得跟經典片比，並不公平。
「大地英豪」就就這麼一部。
就算是當年，在「神鬼戰士」之前，好萊屋的古早戰爭礪志片少得可憐，但是神鬼大賣特賣片商賺到翻之後，接下來一狗票的人拍同類型的題材，但沒有一部跟得上「神鬼戰士」的。幹嘛硬是經典片拿相比，經典片是可遇不可求的。

那我就帶你們驕傲的野蠻到底
I'll show you the pride of savages.

那我會展現最自豪的野蠻. <- 這樣翻應該比較好懂些.

中文字幕怪怪的吧
你看一下英文字幕是i'll show you the pride of savages(我會讓你看到我們驕傲的野蠻?)
我覺得這句台詞的意思應該是反駁日本文明對比塞德克野蠻
你不尊重想消滅我們的文化,我還是會堅持反抗下去

歷史上日本人軟硬兼施要高砂族全盤接受日本人所謂的文明並放棄日本人認為野蠻的高砂族傳統文化信仰
後來日本人算是成功就是
至少太平洋戰場上的高沙義勇軍可是凶悍勇猛的為天皇效忠

感謝您精闢的分析, 逛PCDVD長知識了. :like:
到時候要多號召朋友一起去電影院看

讓你們見識野蠻人的尊嚴....

讓你們看看野蠻人的自尊....

讓你們嘗嘗不尊重野蠻人的滋味....



重點是這種行銷討論串別在搞了吧，

真是.....

1895如果有拍黃賢妹被OOXX的詳細過程就太棒了!! :shy:

昨晚重溫大地英豪,覺得這部片有點大地英豪的影子,若加上悲壯的愛情故事,應該有賣點.

那是因為你對人道的見解來自於"現代"的西方文化...況且很多西方國家喊是喊得很大聲,真的做起來又 :tu:

要不要參考一下美國200年前大西部拓荒時代,"英勇"的騎兵隊趁著印第安部落的男人去外面打仗時,對著只有婦幼的印第安部落"衝鋒"...

就像現在侵犯人的野生動物會被處死,但人類為什麼不用對侵犯野生動物的生活環境負責?

"人道"很多時候往往只是口號...