|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 大家好!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=667171)
|
|---|
送一首詩給樓主好了 :p
斜陽驟雨霧中花 三月春櫻入仙家 過海飄洋千里近 家鄉遠在隴頭霞 |
引用:
這首詩，意思是!? .:ase 還有就是樓主是什意思呀!?. :ase 對不起了. |
補中文是學注音符號還是羅馬拼音?
因為我感覺要從國字上~知道注音符號要如何拼~ 真的是蠻難的~ 看英文至少還可以拼音標~ 看中文真的是要知道他甚樣唸才有辦法拼注音符號~ 還是有其他辦法?~ |
引用:
我們老師是用，中國大陸的漢語拼音教我們的，然後慢慢會越來越難. :ase |
引用:
樓主就是妳啊 詩的解釋啊,我翻譯一下好了,雖然是我自己寫的,但我也有點看不懂 :laugh: 斜陽驟雨霧中花 白話:小雪來到PCDVD就如同在美麗的黃昏裏突然下起一陣雨來,雨後起了一點薄霧,而小雪就像那裏霧裏的花一般有一種讓人看不清的朦朧感.... 三月春櫻入仙家 白話:要說這花像什麼呢?就像三月盛開早春的櫻花那般美麗,這種花只應天上有人間難得幾回賞啊... 過海飄洋千里近 白話:小雪求學可是經過了超過千哩的汪洋大海來到台灣,但實際上坐飛機卻只需要幾個小時的光景而已... 家鄉遠在隴頭霞 白話:可是一想到小雪的家鄉就像是遠在山的那一邊天上的那道美麗的雲霞,仍是遙不可及的,希望這裏的人情能溫暖小雪離鄉背井的心.. :like: :like: |
引用:
用漢語拼音還好,學注音才是真的難 看你中文挺強的... 為什麼會到台灣求學?除了醫學外,台灣好像沒的跟日本比 |
沐紅大寫(情)詩給樓主是想做啥啊~~~^^"
不過，第一次看到寫詩還要再翻成白話給對方看的~~真是有趣~~哈哈 |
引用:
那應該要說沐大的心機真重嗎？ 一不小心就落入圈套之中 :stupefy: |
突然想到.......
看了這麼多頁，還是不確定樓主的性別耶 另~~ 樓主的頭像真的是本人嗎?? anyway~~歡迎樓主加入七八區啊~~~^^ |
引用:
:shock: 告非...那不是情詩啦...是...是敍事詩 :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:14 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。