蝦密? 晴天霹靂~一聲雷!!! :shock:

怎麼會? 怎麼會? 啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :cry:

沒關係, 藍帥您又要上班, 又要上課, 還要把妹, 所以我可以慢慢等, 您慢慢找就可以啦! :p

小弟我突然發現在下的小學同學

目前在發行"五星中文版"的出版社上班

她說第11集應該是快要上市了(正在全力翻譯中)

各位對於中文本有什麼建議跟期許可以讓在下轉傳告知的

我會盡可能的傳達到翻譯小組那邊

算是為五星盡一點力:D

以前的翻譯或編輯大概都是五星迷，很喜歡在頁面邊邊加一大堆註釋，看得很過癮，不知現在還有沒有可能辦到啊...？

贊成! 我也是覺得很需要那些頁尾附註來幫助閱讀時的順暢! :)

請DAVIDCH大大幫忙我們大家轉述一下吧! :)

咦? DACIDCH大大怎麼沒有回來回應呢? :confused:

嗯, 以防萬一, 還是PM過去比較保險! :) 馬上去辦! :D

大龍貓兄一遇到五星就馬上變一個人了:D

不過中文版要像以前那樣加那麼詳細的註解應該是不太可能,因為聽說以前那些熱血翻譯現在似乎都有別的固定工作了的樣子........

ㄏㄡˋ~~~~我說嘛, 怎麼那麼久沒有看看到你, 原來是到 "證人保護組" 去啦! :D

你怎麼不早PO, 我剛剛才把PM發過去的說! :p

我也知道以前的編輯和翻譯都是那些熱血沸騰的死忠份子啊, 可是.......人總是要抱著希望的嘛! :like:

PS: 有空多回來啊! 下次就不用隱形了啦! :)

我只是一個註冊不到一個月的新人,還請大龍貓多多指教了:p

ㄚ我就剛剛才想到要回這篇咩:p

希望落空之後的失望帶來的空虛感也很爽喔:D
(我好像有點像壞人:like: )

知道的不要說,不知道的不要問:cool:

有回來就好, 有回來就好, 罰你貼圖10張來當翹家的贖罪! :p

知道的不要說, 不知道的不要問! 你混HGA混很久ㄏㄡˋ~~~! :D

PS: 你還不睡覺啊??? :eek:

你在說什麼我怎~麼都聽的不是很懂的呀~~~
我只是看有人講過這句話就拿出來用而已啊~~~ :cool:

小弟這就去睡,龍貓哥晚安:sleep: