PCDVD數位科技討論區 - 新！！七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版

第120頁共254頁

« 第一

120

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 新！！七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=633140)

goodman

2006-09-22 12:46 AM

引用:

作者SEED0722

我覺得這部片已經超越我心目中SLOW DANCE的等級了
不知道是不是有人都看無字幕版的
之前看到有板友說便利商店妹跟錄影帶店男是不是男朋友>__<
還有小滿只是一時衝昏了頭喜歡桑野>_<
這不是都最後一集才有撥的嗎???

12集真的是會心一笑可是又從頭笑到尾

PS.哼~~~金田其實也是個不賴的傢伙
:D

便利商店+錄影帶店的比較好猜，有一次兩個人頭上都有貼OK繃、還有一次兩個人同時都剛好不在(便利商店店員變胖眼鏡男、錄影帶店關門的那次) ;)

nick0216kuas

2006-09-22 03:35 AM

引用:

作者comic

http://aycu02.webshots.com/image/5081/2000937563323296667_rs.jpg (http://rapidshare.de/files/33926976/marry09.rar)

趁這星期比較有空...補一下進度:ase，做事要有始有終，雖然可能大家都看完這部戲了，沒意外第十話很快會出來，有意外就 :laugh:

感謝phantasystar兄代打第八話啊 :cry: 還是說第九話也有人代打了？

感謝comic大
第九話好像沒有人代打~~
雖然大家可能都看完~~但不會介意再多看一次高畫質版本的

songmong12

2006-09-22 12:29 PM

引用:

作者volcan

還沒有人做啊....當然找不到.... :laugh:

這個系列算是試驗性質的....會用各種不同的拍法下去.....雖然有時會得到反效果.... :laugh:

例:銭形泪 2nd 14和15話...是以音樂劇的方式....這個就滿不錯的.....
以及銭形雷上星期和這個星期是用歌劇的方式來拍...不過得到了不少的噓聲就是..... :laugh:

請問V大..要是一般要做到可以聽的懂日劇並可以作字幕的，那日文程度大概是到多少？
比如，日檢要幾級？

volcan

2006-09-22 12:57 PM

一般來說...二級左右的程度....懂基本文法....聽力大約70%以上就可以做一些簡單的字幕.
最重要的一點就是耐心了.....日文幾級倒是其次......

不過我個人是沒去考試...為了避免一些麻煩的事...... :laugh:

LJI	2006-09-22 02:24 PM

引用:

作者volcan

volcan兄去考日檢的話，二級應該是「楽勝」啦.... :laugh:
搞不好一級檢定也是「余裕」勒... :flash:

小弟只聽的懂一點簡單的對話，所以沒辦法製作字幕，只能搞潤稿的無聊把戲... :ase
文法？沒上過課不知道，聽力70%？我搞不好連50%都不到... :jolin:

耐心真的很重要，小弟光自己無聊在潤稿，就已經快要潤不下去了... :stupefy:

phantasystar

2006-09-22 05:34 PM

G.P.S.夏季日劇今日無事終了

ph的感謝名單 :laugh:
comic/HolyCow/Rena/zmyoung (按字母排序)
幾位大哥這陣子幫了大忙, 謝謝你們 :agree:

另外如果想看日劇練聽力的同學建議別看G.P.S.版.....不想誤人子弟 :laugh:
而已經翻得不知所云了再去潤稿是有一定難度的 :laugh:
沒有一定的耐心與毅力就別這麼想不開了 :D

期待GONZO 07年的新作「月面兎兵器ミーナ」 :laugh:
http://www.sanspo.com/geino/top/gt2...2006092202.html