|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 中山捷運站日文唸作Nakayama....
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1161276)
|
|---|
引用:
這個都是有歷史原故的... 中山道（なかせんどう）は、江戸時代の五街道の一つで、江戸の日本橋と京都の三条大橋を内陸経由で結ぶ街道である。「中仙道」、「仲仙道」とも表記するほか、「木曾街道」や「木曽路」の異称も有した。 最早還叫東山道 「東山道」の呼称 往時の読み方については、「とうさんどう」の他にも「とうせんどう」「ひがしやまみち」「ひがしのやまみち」「ひがしやまのみち」「ひがしのやまのみち」そして「やまのみち」など諸説ある。 奈良時代に平城京の一部、西大寺の敷地であった場所から発掘された木簡に「東巽道」と書かれており、巽を撰の略字とみなして東山道＝東撰道であったとして、「とうせんどう」が正しい読みであるとする説がある。 |
Google 國父書法，上面落款都是孫文。
古人都稱孫中山，時代青年勿忘鐵拳無敵孫中山。 清末民初四大高手是為： 鐵拳無敵孫中山 再世霸王袁世凱 天魔傳人毛澤東 穿林北腿蔣中正 |
引用:
漢字不會念就多查辭典。 有種工具書叫作漢字辭典。   我沒有要把日本人的中山這個姓氏和孫先生的稱號「中山」混在一起。 這辭不同意思日文漢字的發音就不一樣啊。 |
大家都這麼認真，我來回個爛笑話。
Zhongxiao Fuxing 忠孝復興 中間多一個x，Fuxing = Fuxxing = Fucking |
這樓又讓我聯想到拼音文字與圖像案文字的優劣,
中文因為是圖像, 能維持兩千年不變, 也不易受各地方言汙染干擾 (中文裏似乎只有香港人的粵語搞怪). 拼音文字就很慘了, 像那個五種發音的佐藤, 若不是使用漢字, 一百年後應該就真的跑出五種佐藤出來. |
引用:
戰後原本麥帥要把日本改造成英語國家 第一步先廢漢字 結果通篇假名的文章根本不成文章 後來就放棄了 因為日語口語雖是拼音，但文字則重度依賴漢字區別單字 |
好了，大家不用爭了，波多野結衣都自稱是「波多野結衣］了，那我們中山也對他們稱Nakayama，不算過份吧？:laugh: :laugh: :laugh:
[YOUTUBE]Y3WfgwatuMw[/YOUTUBE] |
引用:
老派的人注重漢字，不過他們現在英文外來語大量入侵，對漢字的依賴和理解程度可能也會越來越低。世界情勢的轉變，還是很容易顯現在語文上 不同語言有不同語言的特色，很難説孰優孰劣，不過當然大家都覺得自己用的最好。中國畢竟是歷史文化悠久的國家，有文字的文化都算是強的了 |
引用:
有典故的, 不轉貼, Google 就一下可以找到 |
引用:
是因為希伯來文發音就是約翰吧 :laugh: 還是拉丁文？ 算了沒差 :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:15 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。