只要是寫來要出版的, 都嘛會言簡意賅... 也就是用最少的字來代表完整意思
從古文就看的出來了... 文言文對現在的人來說根本是加密過的, 可是對懂的人又不一樣了
這又讓我想起 蔣幹打電話給曹操 的笑話.... :laugh:

還有... 米國也是喜歡搞動不動就來簡寫的這套... 如: NASA FBI ...
文字給他解壓縮還原回去根本落落長... :laugh:

如同東西不是東西 ...... (方向與物品)

如同創造力需要群眾的承認 . 才被視為新穎創造 ; 不被承認亦是因為群眾 . 不是因為創造力的優劣

如同本討論串談論的科普一般 . 並非談科學(台式科學觀) . 而是談普 (合理語文應用的普及問題)

參考

快到連馬都不用下就幫您搞定了, 您說有沒有立即的意思? 換個現代的詞 "得來速" 會不會比較容易瞭解? 話說現在連醫院都有免下車領藥車道了...


.

問：這東西的質量？

答：500克

外來語是很正常的，重點是它貼不貼切。日本譯"揚棄"，很多人都讚譯的好譯的妙啊。

"科普"很久以前就看到了，沒有很留意，也不敢確定來源，但字面上看我覺得還好。

但對岸的"感冒"真把我打敗了－－這什麼鬼啊……

馬上

本意在馬背上，可代指武功，例如：

　漢朝《史記•酈生陸賈列傳》：「陸生時時前說稱《詩》《書》，高帝罵之曰：『乃公居馬上而得之，安事《詩》《書》？』陸生曰：『居馬上得之，寧可以馬上治之乎？』」

　明朝王世貞《藝苑卮言》卷八：「明興，高帝創自馬上，亦複優禮儒碩。」

也可指立刻，例如：

　元朝《陳州糶米》：「爺，有的就馬上說了罷！」

　明朝《請遊兵疏》：「命下之後，即便馬上差人齎文星馳付山西保定二廵撫處。」

　清朝老舍《黑白李》：「老四也不催我，顯然他說的是長久之計，不是馬上要幹什麼。」


上馬

本意為騎上馬背、準備好、就位、動工。

　漢朝《史記.廉頗藺相如傳》：「廉頗為之一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。」

　明朝《晨詣祥符寺》：「上馬雞始鳴，入寺鐘未歇。」

　《蘋果日報》：「三峽大壩的工程已經上馬了。」

　《香港文匯報》:「市民的意見是相當清楚，促請政府加快研究的時間，盡快將單軌列車上馬。」

當然上馬還有其他意思，但都不會拘束於原來古時候的意思。

疑？我一直以為是當初對岸某人把 default 看成 defect 才會變成缺省的...

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

從漢唐就有:立馬,倚馬,鞍馬...等詞.

立馬萬言,倚馬可待,鞍馬為文...

表面上"立馬,倚馬,鞍馬"是指坐在馬上,實際都是形容才思敏捷,
又因當時處境而引伸為處事快速,即刻等意.

現代用法與古人用法,其實並不相違背.


若對於:炒飯,宅,腐,魚干...之類用法習以為常..還刻意吵完立馬,吵科普,
這行為就真的頗無聊了.

畢竟再不爽某些用語,你也拿潮流無可奈何.

連科學普及四個字都可以簡稱

有沒有必要這麼懶?

少打兩個字就比別人聰明嗎?

:stupefy:

您比較幽默，F10 快按爛了吧？良心的建議，三螢幕有助於工作效率。

小弟以前的工作是根據操作手冊，還原出一個合理的架構，並安排數據結構。
所以習慣性會對已知事物的存在，推敲出一個合理存在的解釋，所以經常會用這種方式，博君一笑。輕鬆的環境、嚴謹的工作，那是我老闆的明發上喻，小弟我的座右銘，七八區嘛！還是輕鬆點好，唬爛沒罪，亂講有理！