PCDVD數位科技討論區 - 懷胎7月遊韓國早產母嬰出院喊價200萬

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 懷胎7月遊韓國早產母嬰出院喊價200萬 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1040913)

引用:

作者hsinyic2

外交人員調來調去的,難道要精通多國語言?

另則新聞有說,駐韓人員有帶翻譯前往
感覺那個"他也不會講韓文",應該是指產婦的先生
記者自己腦補為駐韓人員
產婦的意思是:外交部要我們自己去溝通,我先生又不會韓文,(是要怎麼去溝通?)

你覺得有公司會把修理電腦的資訊人員的調去修理工廠的專業機台嗎?
一樣是修理人員但是術業有專精.
你說外交人員會調來調去,這點我倒是不清楚狀況.
要是外交部把會韓文的外交人調到非洲地區的國家,然後再把其他國家的調來韓國當駐外人員.
說真的我會覺得這挺蠢的,浪費好好的資源卻不用.
所以我想說駐外人員當然不需要經通多國語言,但是精通當地的語言卻是必須的也是基本.
要不然本國人需要當地駐外單位的協助卻無法與當地政府溝通不是很掉漆嗎?
你跟人商量事情是不是需要透過語言去溝通,要是連語言都無法溝通那還能做啥事呀!

這件事情反推來說.....我們外交部是不是無法培育出會說當地語言的外交人員呢? :confused:

引用:

作者尤典浩澀

99樓有解釋了
外交人員的專業是外交不是語言,有翻譯就行
你舉資訊人員的例子
資訊專案經理也不必須精通所有電腦語言,底下的工程師懂就行

要就加稅吧！！

每人多繳一倍的所得稅

就可以給那些在國外遇到問題的人一次幾百萬

反正國人認為在國外就醫本來就是外交部要出錢的 :mad:

土木博士去管電腦在中華民國政府也不是什麼稀奇的事了... :laugh: ;)

引用:

作者hsinyic2

99樓有解釋了
外交人員的專業是外交不是語言,有翻譯就行
你舉資訊人員的例子
資訊專案經理也不必須精通所有電腦語言,底下的工程師懂就行

話說為啥要特別把外交能力拆成兩個部份?
語言能力不是包含在外交能力裡嗎?
那麼外交特考裡那些語文組是在考什麼?如何應用翻譯達成外交目的嗎? :confused:

我說外交人員不必精通所有語言,但是當地語言的了解卻是必需要的.
所以要是以你的例子來說底下的工程師如果罷工或是肚子痛蹲廁所,這個專案經理在面對客戶就只能豎白旗了? :laugh:

突然看到我之前那篇有搶百?! :laugh:

我也看不懂,為何駐韓國代表要會說韓國話,因為台灣地位比韓國低嗎??最多只要會講英文就好了 :rolleyes:

台灣國力過強,駐韓國大使連英文都不需要會講,但因為台灣被別人瞧不起,當然韓文還是要會講一些比較好!! :laugh:

引用:

作者megag5

土木博士去管電腦在中華民國政府也不是什麼稀奇的事了... :laugh: ;)

你不知道呆伯特裏收垃圾的是最厲害的嗎 :laugh:

引用:

作者oversky.

你不知道呆伯特裏收垃圾的是最厲害的嗎 :laugh:

Dilbert很少看... :jolin: :flash:

別打我！為甚麼不去美國或熱門的塞班島？ :confused: :confused: :confused:

引用:

作者尤典浩澀

我說外交人員不必精通所有語言,但是當地語言的了解卻是必需要的.
所以要是以你的例子來說底下的工程師如果罷工或是肚子痛蹲廁所,這個專案經理在面對客戶就只能豎白旗了? :laugh:

突然想到以前在台北吃巴西燒烤一次很不好的經驗.
那次應該是我最後一次吃福果吧，現在不知道還存不存在.
那天的情況似乎是廚師不爽沒來上班，經理只好硬著頭皮上陣，
可是速度慢，烤得品質也很差，服務員不敢去催，客人怨聲載道.
:stupefy: :fear: :jolin: