One more thing,
I do think the HK version translates very well, very in HK or Cantonese
style, just good Mandarin Chinese.
I think it resolves the culture different between Korea and Chinese, but
reserve the funny feel as best as they can. :)

oops! I meant not in Hong Kong or Cantonese style!! >_<

Re: 「我的野蠻女友」SUPERBIT三碟版!!
 

SUPERBIT三碟版原來是假的...
還是去買韓版的收藏好了

Re: Re: 「我的野蠻女友」SUPERBIT三碟版!!
 

有真的啦
裡面三張片都是真的..
只是裡面的原聲帶忘了加上 Disk 3

Re: Re: Re: 「我的野蠻女友」SUPERBIT三碟版!!
 

呃...'哥倫比亞/三星'出品的電影才有可能出superbit..... ^_^"
更何況現今市面上也只有SUPERBIT DELUXE雙碟版...@_@

Re: Re: Re: 「我的野蠻女友」SUPERBIT三碟版!!
 

碟片是真的,其它都是假的,連創作人自己都出來澄清了,因為被人識破啦

請問該如何買韓國版的DVD呢?
請知道的大大提供一下訊息吧
謝謝大家!!

vobsub 2.13 已經出了，很好用喔∼

少數中南部的店家(如台南日X橋)有引進,價格約在900~1200左右
不然就是要直接由韓國網站訂購!
或者參加其他網兄舉辦的團購!

[QUOTE]Originally posted by UniPinky


over five places are missing in the theater version, two are very
important, others can be ignored.

[QUOTE]
To UniPinky:
可否告知真正被刪掉的部分....???
剛剛到HK網頁查了一下,確實是叫"牽牛",這個就是我的不察了!! sorry!!!
帶給大家錯誤的訊息,可以到底下這個網頁,查看一下,
http://hk.movies.yahoo.com/020201/28/elom.html
另外,HK 的 DVD翻譯會和在戲院看到的一樣嗎?
因為在在台灣這邊,有時會有不同ㄟ..