鬼嫁的必殺技有越來越猛的感覺了....這一次使出更強烈的火焰攻擊她老公....
每一次看山崎和他老爸被烤焦成爆炸頭就覺得很有趣....... :laugh:
而且這一次她女兒的老師也在場......

山崎怕老婆也就算了......連他老爸也怕鬼嫁........
每一次要幫他兒子掩飾罪行.....最後都說溜嘴.... :laugh:

貼個圖......... :laugh:

相聚一刻到底有沒有連續劇化
好像都沒有看到後續消息
但是sp看完總覺得好戲才要開始
卻切的剛剛好
而且最後一幕榮倉奈奈才出來應該是還有後續吧
這部拍了這麼久應該不會只有兩小時(希望)

題外話 那隻狗和漫畫還真像 有點搶鏡頭

校長??
日菁翻的是...副校長.

害我一直想說.....正牌的校長被抓去當肥料了嗎???XD

噗∼∼最近看太多校園片了
忘記這部是主打副校長！！
副校長沒錯啦∼好一個武田信玄他老木 :laugh:

「相聚一刻SP」是浪人篇
故事只有到五代考上大學為止
七尾跟三鷹只有片尾出來一下下
如果收視率好，應該會拍續篇吧~~

我不知道80年代的日本是怎樣的情況
不過裡面人物、景色、物件擺設等…
都給人一種懷舊的感覺~~

三鷹虛掉了拉 一點也不帥

同樣的橋段一、二次就很夠了，如果每次都來就虛掉了 :think:

華麗一族字幕
 

這個字幕檔的錯字不少

以那些錯字來看，這字幕檔的來源應該是......嗯.....有點敏感....... :ase
不過要做一個外掛字幕檔，實在很花時間

我已訂正錯字，並加入標點符號(主要是逗號)，還有修正一些贅字
另外字幕時間軸也有些微調整
務求整個字幕檔完美！

字幕檔下載........(小點點模式)

昨天星期日再次測試自己做字幕的速度，
這次所測是全程時間，包含使用esrxp及OCR軟體，
字幕為魔女由熙第15集(YYCAF版)，607句對話，
總共花費時間 59分鐘

說實在的，利用工具抽取rmvb的字幕沒什麼難度，所花時間也不會很多，再慢也不會超過2小時，
大家參考一下，嘗試看看...
做日劇字幕的人很多，但韓劇字幕的，少的可憐...沒人願意嘗試.......
我多想把做字幕所花的時間用來學韓語，但始終沒人肯分擔...唉~~~

這也是沒辦法的事吧
主要是因為外掛字幕主要是搭配hd的影片
而相對於韓劇來說
日劇HD影片取得是容易多了