PCDVD數位科技討論區 - 新！！七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 新！！七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=633140)

引用:

作者0723alex

結衣妹妹13歲的短片,只有26秒留著學生妹的髮型真是清純 :p

下面那張，讓我有沖繩的感覺了 :laugh:

引用:

作者FreeX

下北和三人都被砍掉呢...可憐的小彩 :think:

明明每次看下北都有點感動的說 :cry:
話說忽然發現里中ゆいか的手機原來GSM版是最近出的809

引用:

作者phantasystar

繼小薰之後,機関銃妹星泉也要出單曲 :laugh:
http://www.hoshiizumi.com/

這讓我想到剛看完的Death Note，後篇的時候ミサ要不要也來一張 XD
然後挑在大塚愛新單曲同一天發片 :laugh:

引用:

作者volcan

"鉄板"燒冷了就不好吃了.....請各位趁早享用..... :laugh:

後面訪談時的表情 :shy:
謝v大~

引用:

作者LJI

phantasystar兄翻譯的真的有夠給它「意境」的啦..... :D
「あ！しまだ」可以翻譯成「啊！挫賽」真他x的太爆笑了啦.... :laugh:

這樣在思路會不會收到一堆詢問PM要名詞解釋啊？ :laugh:

最後是結衣的NTT新廣告還有1000 :laugh: :laugh: :laugh:

[ドラマ] マイ☆ボスマイ☆ヒーロー第08話「文化祭☆愛と青春のハッピーデイ！」 (1280x720 DivX521).avi

最後發現那個消浮水印的後遺症讓我覺得很難過.....01-08 一直覺得右上角怪怪的
沒辦法了....目前找到的 1280 x 720 只有這版本
後來發現很多這職人(N)的都這樣....

[ドラマ] 下北サンデーズ第08話「サルたちのシモキタザワ」 (1024x576 DivX521).avi
劇團聚餐點的菜越來越好了

[!!newドラマ] タイヨウのうた第09話「忍び寄る運命の影」[704x396 DivX6.25].avi
等 1280x720....704 看起來是有點糊)

終於都快結束了.....
高畫質 drama 太可怕了.....要保持都不刪檔有點難

引用:

作者Rena

最後是結衣的NTT新廣告還有1000 :laugh: :laugh: :laugh:

對阿結衣是NTT東日本的代言人耶

所有的****都是她 :agree:

可以上官方網站看她的****喔畫質很好喔

引用:

作者0723alex

對阿結衣是NTT (http://special.goo.ne.jp/ntt-east/)東日本的代言人耶

所有的****都是她 :agree:

可以上官方網站看她的****喔畫質很好喔

那地震時間還真準 :laugh:
另外，又是苦瓜蛋，不愧是沖繩出身 :laugh:

另外，第九集。
[ドラマ] マイ☆ボスマイ☆ヒーロー第09話「若頭☆バレンタインデーは大決戦！！」 (1280x720 DivX521).avi NOBOXP62kb 1,722,124,288
3d6bad1766dcc814c6e356cca463f7fb

引用:

作者LJI

phantasystar兄翻譯的真的有夠給它「意境」的啦..... :D
「あ！しまだ」可以翻譯成「啊！挫賽」真他x的太爆笑了啦.... :laugh:

第八集的字幕感覺上跟前幾集風格有點不太一樣，但是又說不出來有啥不一樣.... :jolin:

這段是Holycow兄的翻譯
因為做時間軸的朋友是香港人,每一集都要被問好幾次才加得完
所以之前才將台詞改成兩岸三地通用的「普通話版」
這次只是部份回歸原稿罷了...

感謝這次Rena兄幫忙加時間 :agree:
苦瓜蛋是Yui的得意技...這得意技會的人好像也不少 :laugh:

引用:

作者phantasystar

想請問一下phantasystar兄，你們製作時間軸是用哪套軟體？
另外，關於翻譯的部分，是全程用聽譯嗎？

引用:

作者Rena

老高中生第9集高畫好像抓不太下來說!!擺了一整天具然沒有任何動靜.

MBMH下週完結真是快阿~"~

請問一下有收怨み屋本舗的朋友, 第七話 1280x720 版本是不是沒有放出來 ?
在 share or ny 上都找不到, 只找到一個 1280x1080 的奇怪版本..
如果有的話, 麻煩給個 hash 值, 謝謝...

鉄板焼CM第二彈...有主題歌的...請趁熱享用..... :laugh: