其實國民隊有考慮過這個問題，他們也深知I-Rod不可能再撐多久

所以，去年季中才會把隊上原先的終結者Capps交易到雙城隊，換來雙城隊的年輕捕手Wilson Ramos。

http://www.baseball-reference.com/p...ramoswi01.shtml


Ramos是個既年輕又有潛力的捕手。當雙城隊與Mauer簽下長約後，註定Ramos很難在雙城隊出頭了，把他交易到國民隊以換取即戰力Capps，算是各取所需的交易。

btw今天國民與大都會的熱身賽，Ramos三打數兩安打，目前熱身賽打擊率破四成(總計13個打數6支安打)，比另一位年輕捕手Flores的打擊狀況好太多了。


再附帶一提....胡金龍今天表現不錯，兩打數一安打一得分，加油，再接再勵吧 :yeah:


---

昨晚在翻譯棒球遊戲(MLB TheShow11)獎盃的時候

發現這一個獎盃的英文看不太懂它的意思

(At Target Field, land your foul ball or tailing Home Run on the Target
sign down the right field line.)

卡在tailing Home Run不懂...

整句應該是說把球打到右外野的線上...

對雙城主場不太了解...

麻煩大家解個惑

林哲瑄今天先發上場, MLB TV 有轉播 :D

小胡打開了 大聯盟起步近了
小胡似乎又找到突破點，手感不受連兩天沒出賽的影響，在大都會對太空人隊之戰6局下
接替R.提哈達守游擊。旋即與投手合作完成「1-6-3」雙殺守備，接著又順利接傳滾地球
刺殺打者，結束該局。

小胡的攻擊秀也來了，7局上2出局，小胡揮出熱身賽第1支二壘安打。
9局上又因游擊手失誤與隊友安打站上二壘，然後很有膽識盜上三壘，再藉隊友安打跑回
1分，惟終場大都會以4比5不敵太空人。此役小胡2打數、1得分、1安打、1盜壘，
打擊率上升到2成86。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
希望繼續保持下去，站上大聯盟吧∼

林哲瑄3打數交白卷, 還被K了一次, 這場紅襪最後以再見觸身贏得比賽, 好險不是林哲瑄被丟到

8上有精彩的以半滑半撲之姿接殺中外野強勁平飛球

不然紅襪就先會以 2 : 1 落後了



那個再見觸身，一開始還以為 K 到頭 :ase

結果 K 到的是手腕還手指，也是最痛的位置 :stupefy:

你誤會了, 當時其實三壘上並沒有人, 是轉播單位的顯示錯誤了, 原來在三壘那個已經回本壘拿下第一分, 轉播單位卻忘了消掉三壘的標記 :laugh:

對厚...現在才想起來一支三壘安，然後連三個都高飛球出局，這次真的被婊到了 :laugh:

不過我覺得轉播單位忘記撤掉三壘有人的標記一定是主播的關係 :D 看主播搞笑到忘我 :laugh:

http://www.vesphoto.net/?p=1012
http://www.target.com/
右外野有個零售商target 的商標，就是紅色圓圈中間一點的標誌!!
界外也有Target sign :confused: :confused:

Utley看來情形不妙，休兵一段時間是免不了的，最壞情形是要動刀。

Werth：對費城人比賽時，跑壘可以不用擔心被球砸到了 :laugh: