PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   唐朝時漢語可能還類似閩南語 ˇ ˇ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=900301)

kaili. 2010-07-24 08:17 PM

這種自high文我記得台法雞乖也有發過
看這ID的風格 該不會是同一人吧
潑個冷水好了唐朝的字彙已經跟現代漢語相當接近了
然而這些字彙在閩南語是找不到的 光是部分聲韻接近又如何?
youtube可以找到一些重建的上古 中古漢語的發音
有蠻多種版本的 雖然不一定正確 不過都跟閩南語不太像
重建的上古漢語還蠻嚇人的 想聽的自己可以去找

lompt 2010-07-24 11:23 PM

引用:
作者山本堪助
維基的河洛話直接搞成閩南語的更是大有問題

既然維基 寫閩南是河洛話 這些文獻資料是錯誤的 那秦腔也是文獻資料記載的
你又怎麼確定日本漢化唸的漢音是秦腔 ˇ ˇ 你怎麼不說維基寫的勤腔是錯的
就市寫閩南街近漢語 這就是錯的 對吧


最簡單一點
我是中文系的
你不是
第二點 隨便看一看聲韻學的書就知道了
我早就叫你看 你不看 你不看
別再跳針跟斷章取義了

山本堪助 2010-07-24 11:33 PM

引用:
作者lompt
最簡單一點
我是中文系的
你不是
第二點 隨便看一看聲韻學的書就知道了
我早就叫你看 你不看 你不看
別再跳針跟斷章取義了


那既然你是中文系的 用客家語 或者山西話 把曹操的短歌行 用拼音 打出來給大家看看

看是不是你中文系說的 客家語 或者山西話 接近古漢語 :think:

別再故左右而言他 逃避話題了


說山西或者客家比較像 都你在說的嘛
:D :laugh:

客家是從清朝開始的 那就更晚了 :D

MichaelLee 2010-07-24 11:36 PM

引用:
作者kaili.
這種自high文我記得台法雞乖也有發過
看這ID的風格 該不會是同一人吧
潑個冷水好了唐朝的字彙已經跟現代漢語相當接近了
然而這些字彙在閩南語是找不到的 光是部分聲韻接近又如何?
youtube可以找到一些重建的上古 中古漢語的發音
有蠻多種版本的 雖然不一定正確 不過都跟閩南語不太像
重建的上古漢語還蠻嚇人的 想聽的自己可以去找

我覺得重點是

就算樓主是對的,那又如何?需要一直重複跟我們強調這件事情嗎? :laugh:

lompt 2010-07-24 11:52 PM

引用:
作者MichaelLee
我覺得重點是

就算樓主是對的,那又如何?需要一直重複跟我們強調這件事情嗎? :laugh:


這樣才能完成大XX語至上
建立大XX共榮圈?

更何況本來就是錯的 所以麥克大考慮的是不可能成真的

ff1073 2010-07-24 11:55 PM

雞乖是客語,你們一直叫他台法雞乖,人家大概不爽,加上這次可能被客家老闆欺壓狀況下,
純粹對客家人情緒宣洩

山本堪助 2010-07-25 12:04 AM

引用:
作者lompt
這樣才能完成大XX語至上
建立大XX共榮圈?

更何況本來就是錯的 所以麥克大考慮的是不可能成真的


難不成你的理念 一定要 Hakka 至上 :confused:

我不管你是哪一個語言至上 我要的是真相 實話實說 不是Hakka式的吹噓

事實就是事實 日語漢字發音確實就是吳音/閩語

客語確實是後來形成的新語言

俺(Gai) 確實就是北方民族的發音
佢(Gi) 確是就是融合閩粵的發音

所以 我不想聽你在那裡喇叭了 :think:

Zephyr 2010-07-25 12:15 AM

引用:
作者ff1073
雞乖是客語,你們一直叫他台法雞乖,人家大概不爽,加上這次可能被客家老闆欺壓狀況下,
純粹對客家人情緒宣洩


雞乖應該是台語吧 ...來源是台法雞乖 ... :rolleyes:

另外看一個日文客語都蠻兩光的人討論其間的關係 ,還蠻有笑點的 ... :laugh: :laugh: :laugh:

lompt 2010-07-25 12:33 AM

引用:
作者山本堪助
難不成你的理念 一定要 Hakka 至上 :confused:

我不管你是哪一個語言至上 我要的是真相 實話實說 不是Hakka式的吹噓

事實就是事實 日語漢字發音確實就是吳音/閩語

客語確實是後來形成的新語言

俺(Gai) 確實就是北方民族的發音
佢(Gi) 確是就是融合閩粵的發音

所以 我不想聽你在那裡喇叭了 :think:


恭喜你惱羞成怒
乖 先去念念書
http://w3.cyu.edu.tw/luo/941/
也歡迎有興趣的可以先去看看

幫乓並明 端透定擬~~~~~~~~~ 阿 大學的噩夢又回來了

ff1073 2010-07-25 12:52 AM

引用:
作者Zephyr
雞乖應該是台語吧 ...來源是台法雞乖 ... :rolleyes:

另外看一個日文客語都蠻兩光的人討論其間的關係 ,還蠻有笑點的 ... :laugh: :laugh: :laugh:


客語也是念雞乖啊! 查了一下原來是雞的膀胱

四縣音 pang24 gie24 goi24 
海陸音 pang53 gai53 goi53 
大埔音 pang33 gie33 goi33
饒平音 pang11 gie11 goi11
詔安音 相關資料連結
釋義 比喻誇口、說大話:佢當好膨雞胲,講个話敢信得?(他很喜歡吹牛,說的話能信嗎?)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。