在toHeart論壇中有MAC兄po的野蠻女友原聲帶介紹中，有提到那男主角叫"犬友"
不知道各位網友覺得這名字如何呢？:o

另外很好奇請教一下瞭解韓語的朋友，倒底"中文字"在韓國有流通嗎？因為我發覺影片中，那個上課"放他一馬"的教授":D ，在白板上寫的字中，竟有"中文字"(好像吧...我應該沒有看錯)~~:D 常常在報雜誌中看到的韓國明星的名字時，如金善美、車仁表等這些"名字"是如何來的呢？:confused:

另外mascot網友你也真的中毒太深啦~~:D 我想你的手機鈴聲絕對是獨一無二 的~~;)

謝謝提供連結 我已經去那把我的野蠻女友原聲帶抓下來 但是很奇怪
為什麼電影裡獻花那段女主角彈的那首曲子沒有收入原聲帶呀
還有片尾曲也沒有 反而有幾首在電影裡沒聽過

有啦 第22,23首就是獻花的曲子

原本韓文和日文一樣 也是參雜有漢字的
不過由於韓國人強烈的自尊心(自卑心??)不想再使用他國文字啦
因此在幾十年前就廢棄漢字不用 一律只用韓字
其決心之徹底 十分堅決!!

quote:
----------------------------------------------------------
Originally posted by GARYJ

這是我轉VCD的步驟
轉出來沒問題
先用VirtualDub讀取AVI
然後 resize 480/272 加黑框 480/360 <<<<這一個不一定要
加字幕 ssa <<<<要放PLUG才有用喔!
存成.vdr
然後用TMPGEnc開vdr
設定成vcd格式 <<<<我是直接LOAD VideoCD (NTSC).mcf
然後開始轉~

轉完後
丟到NERO VCD格式的就OK!!
---------------------------------------------------------------
能不能請你寫詳細一點
我看不太懂
像"加字幕 ssa <<<<要放PLUG才有用喔! " 我就不懂(plus是甚麼???)
請你幫忙一下
我已經煩惱好幾天了
謝謝

他說的是VirtualDub 的插件 (plug-in)
加上字幕的這個plug-in你可以在這裡找到
http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_3.zip

解壓縮之後放到 plugins的子目錄底下，重新啟動 VirtualDub，你就可以在Video->filters的清單中找到subtitler這個filter了

沒有22.23呀 我看dvdshelf上賣的也沒有 只有20首
https://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nc...=251&LANGUAGE=2

還是你的版本不同呀

To kms56:
I mail u 22 & 23..
22是"她"的鋼琴演奏,23就是類似交響樂的版本了

To isseymiyake:

我也好想看DVD 可以麻煩寄一份字幕給小弟嗎?

小弟email :
謝謝

請問大家都是哪抓ㄚ
我在射手網一直都抓不下來
我是用hinet adsl
用flashget的批次下載
不管設不設proxy都抓不下來
........
現在連射手網上這部片的下載:cd1,cd2都進不去了
:mad: ....好想看說