聽聽看那片中的唸詞 ...

這就是我好奇的地方!!

許多人不假思索的描述 "習慣而已"~

但是, 仔細探究起來,

也不知其長久以來的使用緣由!! :D

也難怪傷害別人的感覺,

還會覺的莫名其妙!! :laugh:

很多習慣用語都是這樣, 如果真要鑽牛角尖仔細推敲, 那把猿語定為台語兼國語算了.

你之前說 "在團體中, 常見客家人這種行為...",這次也說 "幾乎很多客家人都如此"...... 我想我遇過的客家人也很多,但我覺得你說的似乎有些主觀.不知你遇過多少客家人呢?其中又有多少比例的客家人,會在和你聊天的過程中,突然打斷談話,然後用客家話和其他客家人聊天?或許可能只是你剛好遇到,也可能是誤會.但我覺得你前面那樣的說法,不論有意無意,對客家人來說會是一種無形間強加的刻板印象.

雖然現在台灣是閩南文化比較強勢,但多元文化的包容性還是不能忽略,畢竟都是在同個土地上,不同文化應互相尊重學習,貶抑別人並不會因此提升自己.一個族群裡的某些人或某些行為,不能代表整個族群.更何況那可能根本就毫無惡意,只是因為不同族群,有著不同習性,互相不了解,而產生誤會.歷史上有無數民族摩擦常常就是因此產生.

總之,我想一個人的個性,禮貌,教養...等等,和他是什麼族群應該甚少關聯才對.

冰凍三尺非一日之寒 牽扯範圍太廣

其中比較可以講的因素是使用者的人口
而且大部分人也都習慣這種講法!
而且被認為是"台語"也沒什麼好處阿
相信講閩南語的人並不會因為這樣比較有優越感
所以真的沒什麼好爭的，
相反的常常被當成"俗" "很台" "出口成髒"
而講客語跟原住民語的就比較沒這個困擾吧!

是嗎!?

習慣用語真的不須任何理由~ :stupefy:

甚至連"考古"的動機都可免去,

只為了怕麻煩!!

這我可更好奇了~ :D

我的重點是值不值得去改變習慣用語.

考古是另一回事. 你想太多了.

你提的 "大部分人",

我由前面留言網友的比率,

就觀察的出來,

可惜目前沒有人能滿足我的求知慾~ :D

其實閩南語(台語)很適合文言文,

回歸主題： 為什麼很多人都放棄台語呢?

1. 白話文是以國語為基礎，而把文言文給白話文的。

2. 語/文,必須要可以相對應才容易流通。在推行白話文後，台語沒有可完整對應的白話文。
現在的白話文摻雜了不少外來語和俚語和新名詞，很難有系統的用台語來教白話文....
(鍋子Pot,這名詞不知什麼時候開始用的?台語就只能唸做鼎)

3. 反正現在會講台語的也會講國語。除非因環境自然學起來，要不然也沒啥必要特別去學(為了選票的人例外)...... :D:D

4. 如果在文言文的時代，應該就很容易教台語了！很多用詞應該都可以直接對得上。

5. 所以，若台語不是主流語言也不要覺得奇怪，也不要怪誰。要怪就怪白話文。 :D:D:D

我想有人會覺得客家人說客家話很不禮貌的情形應該是這個樣子.....
一般交談的時候，國、台、客三種語言混雜著講，
但是，一旦出現旁人便「全程」客家話，
好像在講密語一般感覺很不好，
這是我觀察與驗證的結果。
並不是說客家人獎客家話就不禮貌，而是那種講密語的行為讓人覺得很不禮貌。
我左右鄰居都是客家人...
我也接受客家話....
但不接受那種密語行為，想想一堆人突然在你身前變換你不懂的語言交談是什麼感覺...

國小老師說過，由於他們屬弱勢族群，所以會有這樣的保護行為。（一個封閉的族群）