|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 關于簡體、繁體我的體會是……
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=602219)
|
|---|
引用:
幽默一下?不知道是我們對幽默的定義不同,還是受的教育不同,因為實在看不出來哪裡幽默?可以麻煩你解惑嗎? 另外,如果無緣無故取笑大陸人,那的確不應該,畢竟學習簡體中文並不是大陸人能選擇的.大陸人會比較認同簡體字,也可以理解,畢竟是從小就接觸的東西,總會想優先維護,但我不認為就可以因為這樣就任意否定繁體的價值,甚至還進一步嘲諷繁體和中華文化... :think: 還有,前面人講的例子很多,何必一直侷限在"下面"和"乾妹妹"?簡體的"麵"少了一個"麥",像這類情況確實會因為過度簡化的關係而無法清楚區別文義,以及很多簡體字缺乏了傳統中文的精髓和美感,打個比方,就像前面網友說過的-簡體字的愛少了一個心. |
引用:
小弟提供一個連結給各位大大看.. :) http://www.epochtimes.com/b5/6/3/1/n1240933.htm |
引用:
其實很多漢字反而是跟繁體比較像喔 舉例，繁體字的"樂"，漢字是"楽"，簡體字是"乐" 再舉其他例子。繁體字的"觀"，漢字是"観"，簡體字是"覌" 繁體字"發"，漢字是"発"，簡體字是"发" 從上面的例子就可以看出，日文的漢字很貼近繁體字，很多也原封不動沒改的搬過來。 除了漢字中的"日本自創字"（即"和製漢字"）之外，舉例像"畑" 另日本用的漢字是唐朝時日本的僧侶或是留學生帶回日本的 也就是日本用的簡體字還比中共還早 簡單的說就是中共有些字還是參考日本的漢字而來 或是說參考古時候的漢字而來 台語(河洛語)是使用漢字=唐朝時 北京話是使用正體字=清朝時 普通話是使用簡體字=中共 漢字是漢朝時所發明的跟正體字相去不遠 也有一些簡體古字 到了清朝時康熙把漢字修改成正體字 到了中共時改成簡體 所以中共的簡體字有些是自創有些則是參考古時候的漢字而來 日本用的漢字有的像簡體字是因為唐朝那時有的漢字是簡字 日本取經回去沿用自今 所以說你會看到有些日本用的漢字跟中共簡體字相近 就是因為都是來自於漢朝所發明漢字 |
引用:
對呀，很幽默，我回文笑一下不成嗎? :unbelief: 從來我對簡體字的意見僅只於「不好看」而已，十幾億人用的文字看不懂多吃虧呀，我犯不著跟它過不去。 那位老兄既知簡體字有同音異字不分的情形，又拿出來搞笑，不笑一下對他多不好意思呀 :) 引用:
事實上，十幾億人卻也真的是整天在 “干” , 在吃 “下面”，字面上就是這樣了，也的確是簡體字的問題，你又如何要別人不拿來開玩笑。 |
R網友
我提出的點就是很明顯的表現出"辭"不達意的表示 如果你要我不拿這點作文章 那簡體字就改進阿 你們不是說簡體字是文字進化嗎? 就進一步的進化阿 |
引用:
我個人比較相信日本的漢字是它們的母語.應該說它們是中國人(徐福).只是因為中國被它們稱之為東亞病夫不承認而已.所以日本還號稱它們是歐洲人(大概指北海道跟俄羅斯差不多地理位置吧!).不知各位去日本有沒有被招呼過.我們不接待華人(外人)過.你只要學日語到2級以上.就大概可以把日語漢字發音的規則.抓的出來.另外舉一個常看到的.熊出沒注意.這在北海道知識較不普及的地方.警語就不敢標外來語.而是要大家都看得懂的.純個人觀念.無證據! |
引用:
嗯，大紀元和法輪功關係密切，所以裡面的觀點立場有些.... :ase |
日本人承認漢字是他們的語言起源,日本人本身並不會拒絕承認其接受外來文化的程度
只有韓國人會在歷史課本內寫孔子是韓國人,小時候搬到中國,朝鮮半島還是世界人種起源地 日本近代號稱他們是歐洲人,是因為福澤諭吉的脫亞入歐論,訓練出一籮筐的學生 如西鄉從道,森有禮,黑隆清,伊藤博文等人受到天皇重用,才把此思想貫徹整個島列上下 不過許多常見的日本漢字已經改變很多了,如喧嘩兩勝敗之類的 但在20世紀初期,以無法出生在萬朝來邦的中華文化發源地而感到遺憾的學者彼彼皆是 在李恩涵的文章中有許多剖析,此一民族性也導致了日本國內容易接受外來文化的特性 |
引用:
用『支』不是比較好. 筆畫也少,真是瞎搞! |
引用:
不知道為什麼我想到上次那張『干貨』牌子旁邊寫著Fuck Food的 圖片，真的是改出來的圖嗎？ 從這一串來看似乎弄假成真的機會也不是沒有 :ase |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:57 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。