PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   日文編碼.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=533258)

weiliya 2005-10-03 03:23 AM

引用:
作者oScARSr
例如我在這裡輸入日文,IE不是也看得到嗎?

我想您應該懂我的意思,

前幾樓的Shade兄就一次打出兩種日文。當然IE只看得到一種。

一個是Big5的日文,Unicode的日文是
因為軟體會自動把這些字元轉換成Unicode參照碼
但網頁不是使用UTF-8和S-JIS
PCDVD的網頁應該是採用BIG5的
看的到Unicode的日文字是因為
HTML 4.0可以利用特定的數字代碼
顯示Unicode的字

asdcc533 2005-10-03 02:21 PM

反對使用UAO不如教育如何使用UAO?

裝UAO如果只是純粹的只是"看"而不是"製造"
那我根本不在乎你裝不裝
問題是有多少人是在不知不覺的情況下去製造出big-5日文?
有多少人會去發現?會想瞭解?聽的下去?
教育他們不製造big-5日文步驟就不會比使用unicode麻煩?
你會不會想太多?


想辦法聲援讓外字集成為標準?

就算微軟真的支援了外字集也不會是UAO
讓非官方成為標準?你想有可能嗎?
big5的官方最新標準是big-5 2003
且big-5 2003是包含"假名"的部分
那"和字"部分呢?不要忘了這也是日文的一部份
那是不是到時候又要來裝個外字集了?


不是說UAO不好
現在的一些解決方案也是參照UAO的字碼表下去改造的
如firefox pietty等
開發群用心在字碼表的轉換上,把big-5日文壓抑在一定範圍
目的不就是努力不讓big-5日文複製出來,讓複製出來的都是unicode嗎

piaip大也說的非常清楚了
http://ntu.csie.org/~piaip/pietty/faqs#uao


講了一大堆...
想用的人還是會用
不會用的人還是不會用
在一邊看熱鬧的人還是看熱鬧
結論?
把比爾蓋茲拖出來打一頓再說!!! :mad::mad::mad:


啊 對了 你繼續用的最大原因

雷電FTPD
http://www.raidenftpd.com/tw/

多國語言顯示圖
http://www.smartftp.com/img/showcase.unicode.win98.png

這樣的ftp server軟體,滿不滿意?
還是又要說那句,這不合我的習慣,沒完整功能?

yichou 2005-10-12 03:44 PM

弟也不想用 UAO...

但想請問有沒有能將「Unicode」、「JIS」、「Big5」日文字做互相轉換的軟體?

謝謝!

ABH 2005-10-12 08:28 PM

算了,還是刪掉吧      

ziv123678 2005-10-16 06:32 PM

請問一下,如果在繁中WinXP裡要使H-GAME內的日文正確顯示該如何做呢?
另外,執行H-GAME總會遇到ANSI碼錯誤的問題,這又該如何解決呢?

初次使用者 2005-10-17 12:42 AM

看來推廣的效果不錯喔,連原UAO的下載點都不見了呢!
現在小弟遇到了一個燒錄上問題
就是檔名有日文字型,想要在燒錄時保留下來
雖然在XP下是顯示正常的,可是在NERO卻不正常
情況就像之前各位說明的那樣,不知各位有何辦法
那個CopyToDVD已經無法下載了--->無法顯示網頁
安裝NERO的日文字型有用嗎?
日本人也要用NERO燒錄吧!!!還是她們用什麼燒錄軟體啊
除了裝UAO外,不知道還有什麼解決的好方法?

oToKo 2005-10-17 10:25 AM

引用:
作者初次使用者
現在小弟遇到了一個燒錄上問題
就是檔名有日文字型,想要在燒錄時保留下來
雖然在XP下是顯示正常的,可是在NERO卻不正常
情況就像之前各位說明的那樣,不知各位有何辦法

提供三個解決方案 :
1) 使用InCD
2) 使用AppLocale掛載NERO程式的語言選日本語
3) 控制台>地區及語言選項>進階>語系改為日語

yichou 2005-10-17 11:13 AM

弟冒昧地請教...

是否 WinXP 在使用者複製任何字串時, 都自動地把那些字串轉成 Unicode 編碼?
而且 WinXP 之下所儲存的檔案名是否均為 Unicode 字串? 意即使用者無法以 ANSI 字串 (如Big5日文)為儲存檔名?

cjei 2005-10-18 02:16 AM

只要大家要用big5,就還會有人用big5日文啊。
最好是不要用big5。

看看pcdvd 哪時候會改成unicode....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:20 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。