PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
-   -   我愛東洋音樂^^ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=531623)

chk 2005-10-31 11:09 PM

引用:
作者asdfzS
沒日本的授權
台灣公司不能擅自修改母帶內容,當然沒字幕


這方面我就不太懂了
不過不知道是沒跟日本母公司要求要加字幕
還是日本方面不願意
真的很希望台灣這邊的公司能多爭取一點
這樣大家買的也比較甘心

norman65 2005-11-01 12:31 AM

引用:
作者chk
這方面我就不太懂了
不過不知道是沒跟日本母公司要求要加字幕
還是日本方面不願意
真的很希望台灣這邊的公司能多爭取一點
這樣大家買的也比較甘心


這問題之前好像有討論過了
DVD要加字幕難度似乎很高
日本方面也不太願意作吧
要字幕請買日本不會出的VCD吧
這部分有字幕
之前看到的都是兩者都買
也有人會做好字幕在外掛上去
字幕是從VCD自己作的
chk兄有空也可以自己作啦
其實 現在日版與台版的DVD基本上都是相同的
除非是特點或有贈品
不然光碟內容基本上應該是一樣的
因為都是拿日本直接片改區碼而已
如果你看到日版上面區碼是全區的話
更是這樣 有些日版還有區碼的問題
其實現在艾迴基本上都快要同步發行了
內容也幾乎一樣了 價位也比日版便宜了
可以說不錯了 不過日版也沒日文字幕吧
至少演唱會的都是這樣 :)

norman65 2005-11-01 12:38 AM

問一下
有人知道
平原綾香 的 ゆソグソ名前 這首新單曲
原曲是宮崎駿的哪一個作品?
�**穭痐k嗎?
這主題曲原本應該沒有詞吧?!
居然有人唱耶.. :like:

還挺讚的 不錯聽 :ase

chk 2005-11-01 12:47 AM

引用:
作者norman65
這問題之前好像有討論過了
DVD要加字幕難度似乎很高
日本方面也不太願意作吧
要字幕請買日本不會出的VCD吧
這部分有字幕
之前看到的都是兩者都買
也有人會做好字幕在外掛上去
字幕是從VCD自己作的
chk兄有空也可以自己作啦
其實 現在日版與台版的DVD基本上都是相同的
除非是特點或有贈品
不然光碟內容基本上應該是一樣的
因為都是拿日本直接片改區碼而已
如果你看到日版上面區碼是全區的話
更是這樣 有些日版還有區碼的問題
其實現在艾迴基本上都快要同步發行了
內容也幾乎一樣了 價位也比日版便宜了
可以說不錯了 不過日版也沒日文字幕吧
至少演唱會的都是這樣 :)


感謝您的說明,我今天已經在試著自己做字幕
是有點麻煩,不過還蠻好玩的
買台版的最大的原因,還是因為價差
再來就是有翻譯的歌詞,對於不懂日文的我來講還蠻有用的
想一想我手上的演唱會也都沒歌詞...
還是自己努力做吧...

slashhandolu 2005-11-01 01:13 AM

我最愛的大無限解散了
還有小事樂團
garnet crow
zard
大塚愛
鬼數千尋
三知夕夏
B'Z
小孩先生
kokia
都很好聽的說

yojean 2005-11-02 12:34 PM

最近迷上了"清木場俊介" 和 "ятレ①ф⑦"
之前就有入手ятレ①ф⑦的ether專輯,但一直都沒有去聽。
最近把它拉出來試聽一下,就被吸進去了。
清木場俊介是EXILE的主唱,他的單曲之前就有在聽,這次出專輯更不能錯過啊!!!
幾乎都是抒情歌較多。

這個禮拜要出"一升的淚"日劇ENDING THEME K - Only Human,
不小心有收到音質不太好的完整版,好催淚啊!!! :cry: :cry:
有需要請通知敝人。:D

norman65 2005-11-02 10:48 PM

引用:
作者yojean
最近迷上了"清木場俊介" 和 "ятレ①ф⑦"
之前就有入手ятレ①ф⑦的ether專輯,但一直都沒有去聽。
最近把它拉出來試聽一下,就被吸進去了。
清木場俊介是EXILE的主唱,他的單曲之前就有在聽,這次出專輯更不能錯過啊!!!
幾乎都是抒情歌較多。

這個禮拜要出"一升的淚"日劇ENDING THEME K - Only Human,
不小心有收到音質不太好的完整版,好催淚啊!!! :cry: :cry:
有需要請通知敝人。:D


原來清木場俊介是EXILE的主唱
難怪最近一直看到這名字... 挺紅的喔

最近最想聽 玉置浩二的『禮物』 :p
愛之歌的主題曲... :p
期待中 希望快點出啊 :agree:

timdcbax 2005-11-03 02:07 PM

不知道有沒有人聽過 坂本真凌
最近聽到他的歌 很有kokia 藤田惠美的感覺

FreeX 2005-11-03 02:18 PM

引用:
作者timdcbax
不知道有沒有人聽過 坂本真凌
最近聽到他的歌 很有kokia 藤田惠美的感覺


坂本真綾的歌ACG迷會比較熟析一點 :agree:

不過她歌聲真的不錯,喜歡她應該也會喜歡下川みくに...

asdfzS 2005-11-03 08:59 PM

引用:
作者chk
感謝您的說明,我今天已經在試著自己做字幕
是有點麻煩,不過還蠻好玩的
買台版的最大的原因,還是因為價差
再來就是有翻譯的歌詞,對於不懂日文的我來講還蠻有用的
想一想我手上的演唱會也都沒歌詞...
還是自己努力做吧...


現在如果是艾迴的DVD都會附歌詞和講話內容在一張紙上了
算是與消費者達成的小小協議
他們大概也不堪其擾了吧~官網常常都有人提出這個問題


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:29 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。