掉字幕的情形有時的確會發生,試試看新的1.21版也許會有所改善,影音不同步的情形,如果操作一切正常,發生的機率十分的低,如果真有這種情形,可先計算相差秒數,乘以100=??ms,在virtual dub-->audio-->Audio skew correction中輸入相差的ms,如果聲音比影像慢出來要輸入負數,如果字幕不正確則在vob sub 中Time offest 以相同法則輸入.
至於字幕會跑到螢幕底下,則是vob sub中以720*530中的530太大,可改為510甚至500.

To 螺絲起子:
如果一切操作沒有錯誤,那麼你的系統可能有點問題,以K7-500 256M 駭客任務大約為10小時可完成.

[這篇文章曾被 阿拉丁 重新修正編輯過 (時間 11-20-2000).]

感謝大家對這個主題熱烈的支持,svcd製作系列第三彈,也是我最初的想要達成的目標,將在近期內測試,如果完成會在板上發表,也算是對巨力的一種抗議吧.

主題為:

完整取得一區DVD中文字幕及SVCD製作方法.


[這篇文章曾被 阿拉丁 重新修正編輯過 (時間 11-20-2000).]

<<要用i-author轉成image的時候
<<卻出現MPS ERROR packet head 而且
<<解決的方法是將Cbndll.dll複製到windows\system
的這一個檔Cbndll.dll在我的windows\system下也有
這個情況該如何解決
又---如轉成mpg檔一片cd-r能放進多少的frame
當我設定成65000時已超出700MB
我轉駭客任務時至少需14小時
P-III 700沒超頻 384pc-100 sdram

[這篇文章曾被 38383721 重新修正編輯過 (時間 11-20-2000).]

請相信我說的,每MB約為100frames,壓出來你就會明白了.

所有改用VOB SUB 1.21版的人請注意


1.21版已改為讀取.IFO檔.其餘操作大致相同,不需要再存.gif檔,但是仍然會要存index.

我終於成功了！！我壓縱橫天下第一次花了我27小時左右，可是第二次再壓時卻只花了16小時左右，省了11小時，真不知道之前的時間究竟花在哪裡了？？這兩者的差別分別為以下幾點：
1.在cce sp中直接選擇ps模式（第二次）
2.在virtual dub我有讓黑色畫面出來（第二次）

我的系統：p3-600;192ram;win98se

欸.....
我之前貼的小秘訣,men大概是沒注意到吧.

請問大家
Virtual Dub(一定要1.4C以上的版本)
哪裡可以當漏
或是麻煩大家E-Mail給我
[email protected]

影音不同步...
我倒沒有這現象...
可能我都只用一部片一直試...
步驟也都是用阿拉教的...(他說的很詳細的了....)
i-author我一直沒成功.也放棄了..改用轉ps的了...
倒是由mpg燒svcd常失敗...研究中...
1.之前成功的是由.mpv.mpa合併的..
svcd在電腦下之windvd,powerdvd內
只可在檔案模式下看..
光碟模式下卻不行..(在此情形下,公司的player可看)
2.但之後的(改用轉ps的)
連在檔案模式下都不行看(燒好的svcd),
不過在燒之前的mpg卻可用windvd,powerdvd看..
所以我懷疑是燒svcd中的設定沒用好..可能吧..(nero5)
持續研究中...
<<完整取得一區DVD中文字幕及SVCD製作方法.
不會吧..一區DVD內不是沒中文字幕嗎??好期待...

SVCD 用power DVD,winDVD等撥放程式,以光碟模式是無法撥放的,應為不支援SVCD格式,除非是大陸出的軟體,如 解霸等才有支援.

一區DVD雖然沒有中文字幕,但是大部分都有英文字幕,加上以smi格式可搭配Virtual Dub,就有一線曙光了.提示大家,如果有興趣的人要及早準備翻譯軟體喔.

如果成功,希望站長能般忙提供空間,放置翻譯好的smi檔,讓大家分享.

我試燒了一小段的SVCD(mpg格式)WINDVD可撥放(光碟模式)但撥放機無法撥放(Pioneer DVL-9)
I-Author一直是失敗的


[這篇文章曾被 38383721 重新修正編輯過 (時間 11-21-2000).]