![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 你最滿意以及你最不滿意的卡通國語配音
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=144225)
|
|---|
引用:
烏龍派出所漫畫也很好看喔!! 我個人卡通看過一小段,感覺還是漫畫好看些 這部應該是史上連載集數最多的一本吧.... :laugh: **台灣目前出到90集,因東立從51集開始代理,所以實際集數是 90+50=140... |
以前中視播的城市獵人
犽羽獠的配音我覺得配得很棒 |
引用:
台灣配音資料之一 集音小築 話說回來,我不喜歡魯邦跟兩津的那位林協忠 ,因為以國語正常發音時. 會有種不入戲的感覺,如,十二國記中的淺野.聽到後來真想扁人!! |
最近的keroro很讚喔~
配的不比原音差呢~~ |
我覺得keroro配的很好耶
|
敝人最近放許多懷舊卡通給班上小朋友看,
覺得「懷舊系列」配得比較不錯的,還是天方夜譚.......... 其他配得也不差。 |
最近在重播的辛普森家庭
真的配的很有趣 :laugh: |
好:烏龍派出所,冰原歷險記,柯南(聽習慣了),蠟筆小新(有夠討厭 :laugh: )
獵人也配的不錯,跟日文版的聲音還蠻接近的 :) 不好:火影忍者(一人分飾多角,您忙不忙啊您 :jolin: ) 聖鬥士星矢(感覺也像是一個人配好幾個 :jolin: ) |
滿意:短篇動畫幾乎都很喜歡(好像國內的配音員只適合配這種動畫,如南方四濺客、我們這 一家) ,好像現在中配只有配這類的才會符合據中人物:think:
長篇:只有航海王(印象中) 不滿意:剛彈系列(好像都抓不住角色說話的感覺 :sleep: )、熱血系的─如聖鬥士星矢、勇者王、七龍珠 (什麼時候悟空變成字正腔圓的小學生) :confused: 其實櫻桃小丸子的中配有換過人,原因好像是嫁人了(看麻臘天后宮,每每向前衝才了的),才換人的,所以,如果有看過舊版的(應該是衛視中文台版本的)就會有強烈的感覺 :cry: PS:由於在下只看日系的動畫,所以言論上可能有失偏頗,敬請大大見諒 :ase |
雖然我是五年級生,但常常因為陪孩子們看卡通而發現到幾部卡通的配音真是出色,有時懷疑這針的是人可以配出來的聲音嗎?而不透過處理器?那就是南方四賤客、KERORO、MIRUMIRU和皮卡丘。
打從心底佩服這些幕後功臣,在日本,配音員的大名都會打在影片之中,我希望台灣將來也會這樣的尊重配音員。最好在金鐘獎內加入觀眾票選年度最佳配音員的獎項。 上上週不小心轉到一部動畫『火炎山』,裡面的配音真是有夠『宇宙無敵世界統一超級爛』,除了與畫面動作不符之外,還故意要製造「笑點」,真是爛到極點,裡面的角色儼然是好萊屋的相貌,講的卻是一口比台灣國語還爛的腔調,腳本台詞也很糟糕,三分鐘找出這些缺點之後,立即轉台,永不錄用。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:31 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。