TNND。華語翻譯：他奶奶的。 閩南語翻譯：飲粥罵ㄟ拎。:laugh:

閩南語，相同的東西，講法不同，還有更古的閩南語連聽都沒聽過，都聽不懂在講什麼

例如：罵人
有些人是 馬朗
有些人是 咩朗

例如：拉屎
我看YT上的馬來西亞人講的有點不同 盼賽
台灣人是 棒賽
拉肚子是 烙賽

例如：畜生/畜牲
有些人是 莖senn
有些人是 莖sei

例如：肚子
有些人是 巴豆
有些人是 部豆

閩南語分支多當然很多種講法
台灣優勢腔是漳州腔
泉州腔越來越少
前幾天澎湖司機拿斧頭力抗6人
聽得出來澎湖閩南語腔調跟台灣漳州腔不同
應該是同安腔

[YOUTUBE]ZWEzSVDanGE[/YOUTUBE]
潮州話可以配字幕聽一下
有些跟台灣的漳州腔很像
當然不是全部都一樣
一樣的話就不會分了

潮州人算不算閩南人? 還是傳過去的?

被洗腦洗的很嚴重是正常的，因為台灣就是這樣，被洗腦洗到怎麼死的都不知道，肛舔含粉7777777

相幹時也可以用氵㸒語聊天

對岸還不是一樣，繁體字偷偷改成簡體字

布袋戲中用台語唸古詩古詞早就演了快一百年了。歌仔戲也都是用台語唸古詩。這樣就懷疑人生？只能說這位媽媽常識不足而已。

普通話和古語差太多，反而用普通話唸會失去很多平仄及押韻。例如李白這首：

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

用普通話唸第一二句就破格了，不只平仄不對，第一二句也沒押韻。

但用台語唸就沒這個問題。我記得高中時國文老師就強調過了，唐詩要用台語才能得到更多原味，用國語就整個破壞光光。

以前台灣人不知道學不學官話，不然四書五經三字經唐詩什麼的都只能用閩南語唸吧，中國各地都如此？香港過去一定也都用廣東話讀古書。只是台灣的閩南人在民國34或38年之後，變得太少使用閩南語了，才漸漸失傳，實用價值變弱

英語課文都有附CD，台語或客語不知道有沒有。合格台語教師不知是否不多，偶爾也會其他科目老師兼任的樣子

小學老師是不是都沒在分什麼專科的，除了英文音樂以外？

一語驚醒夢中人.

台灣根本不需要台語台,
只要聯播霹靂電視台就好.
這樣可以省很多錢.
連民視的台語新聞有時都會說的兩兩六六的

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

以前台灣人除了做官的，不需要學官話，在國民政府來以前，學字叫做學漢文，發音還是台語，比如說國語的"隨便"，在漢文的文字是"請裁"，這兩個字雖然光聽語音跟用法沒差別，但是實際的語義文雅的太多，而且久了以後語音也產生變化，從一聲二聲變成四聲四聲，本意也有差異，雖然語用不同，還有像罵人的"幹"，本字應該是"**"發音是一聲，本意是不正常的性行為/關係，而不是"肏"的意思，所以姦你娘的意思是，跟你媽發生不正常的關係，而不是插你媽。語用差不多，但是語義比較深層，比較有文化。這些字書都還在，日本人也幫忙保留了一些，可是過去都被壓抑，不容易學到。
廣東話就更有趣了，以前廣東話跟台語是一樣的，每個發音都有相對應的漢字，但是那些書幾乎失傳了，廣東人香港人都不知道怎麼用文字把廣東話說出來，只好用中文、英文、香港人自己發明的字來寫香港話，結果香港的中文報紙只有香港人看得懂。
不只台灣，是全中國都這樣，而且從古代就這樣。每個地方的人講當地的語言，但是用同一套文字。就可以順利的通行全國。
所以說哪一朝的人說哪種語言是不太正確的，正確的說法應該是，每個朝代的讀書人跟官員都有不同的官話。官話也不是一脈相承的，通常是統治集團用的語言，所以各朝代的官話差異才會那麼大。但是文字是不變的。而且為了順應各地語言的不同，會有些地區性的漢字，專門用在紀錄當地語言。

台語教師真的很少，有些台語教師只學了台羅拼音就去教了，教材搭配台語字典，老師們也是邊教邊學的，我以前待的學校，教台語的老師還是個外省人，台語講的也不怎麼好。

總之，台語真的是消亡中的語言，光是我們常說的台語詞就一大堆發音錯誤造成本義喪失，加上民視那種亂七八糟的台語，發音差，錯誤多，詞彙又不豐富，劇情難登大雅之堂，光是這樣就讓一個很文雅的語言變得很土氣。

霹靂阿，壞在故事主題永遠都是暴力，沒法跨出去。