PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   各位覺得講話一定加個英文單字是? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=943085)

pubphc 2011-09-26 08:05 AM

各位覺得講話一定加個英文單字是?
 
我個人是不太喜歡啦
講中文就好好的講
又不是沒辦法表達的字

"你這樣很沒有sense耶"
"那個不是我care的"
"你這樣太over了"
"怎麼沒有follow到"
:jolin:

k2島民 2011-09-26 08:20 AM

不會耶,習慣了
就白話翻法而已
英文單字有些的意義很難立刻找到適合的詞,翻成中文只能翻出一部分意思而已
並不是說1=一, 2=二這樣

當然也可以說是腦袋轉不過來啦 :laugh: :laugh: :laugh:

mount 2011-09-26 08:21 AM

我會加:
那麼...how much?? :shy: :stupefy: :stupefy:
嗯~o...yes yes :shy:
ok
有機會再....bye bye

cesarlin 2011-09-26 08:51 AM

引用:
作者pubphc
我個人是不太喜歡啦
講中文就好好的講
又不是沒辦法表達的字

"你這樣很沒有sense耶"
"那個不是我care的"
"你這樣太over了"
"怎麼沒有follow到"
:jolin:


請問如果對方是講國語加台語你也會不喜歡嗎?
如果不會,那是不是您只是排斥英文,而不是排斥人家講話的方式?

syntech1130 2011-09-26 09:03 AM

不是很多人都是說:

"gum,你現在好嗎?"
"gum,你過了怎樣?"

limaike 2011-09-26 09:06 AM

引用:
作者cesarlin
請問如果對方是講國語加台語你也會不喜歡嗎?
如果不會,那是不是您只是排斥英文,而不是排斥人家講話的方式?

跟我想的一樣...

Phenix 2011-09-26 09:07 AM

引用:
作者syntech1130
不是很多人都是說:

"gum,你現在好嗎?"
"gum,你過了怎樣?"

你的意思是 e04 吧

如果是那個的話 gan 比較接近實際發音歐 :laugh:

2009幸福久久 2011-09-26 09:15 AM

八點檔那種國閩英的實在是討厭到極點...

bxxl 2011-09-26 09:18 AM

那叫別人講話"一定不能"加個英文單字,又是?

從善小 2011-09-26 09:42 AM

gan~講話加個英文單字多有氣質...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:12 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。