PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   今天看到電影預告....改名了喔 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=940179)

老柏(第三) 2011-08-28 01:01 PM

今天看到電影預告....改名了喔
 
黑蘭煞(前譯:黑蘭嬌)
http://www.truemovie.com/2011moviedata/Colombiana.htm

是終於有在管嗎?

電視****還沒播之前那個原名已經和陰地、超級8、闇陰羊被酸到爆了

weirock 2011-08-28 01:02 PM

引用:
作者老柏(第三)
黑蘭煞(前譯:黑蘭嬌)
http://www.truemovie.com/2011moviedata/Colombiana.htm

是終於有在管嗎


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

yanlin 2011-08-28 01:06 PM

超級8有什麼問題嗎?就照原文翻譯啊
至於其他幾部硬凹的爛片名,只想送那些片商一個 :tu:

起司頭棕褲褲 2011-08-28 01:22 PM

什麼
怎麼可以這樣限制言論自由
還我黑蘭嬌 :nonono:

museshuner 2011-08-28 01:36 PM

之前那種爛片名

我反而更不會去看 :tu:

AMDXVIII 2011-08-28 01:37 PM

就在剛剛用膳時看著電視也有這電影的行銷出現

我就在想既然"嬌"不可以用

那換一個"姬"如何?

此電影不是敘述女特務麻?

姬與嬌都描寫女性的

這樣好麻? :laugh: :laugh: :laugh:

Computer Cowboy 2011-08-28 01:41 PM

引用:
作者起司頭棕褲褲
什麼
怎麼可以這樣限制言論自由
還我黑蘭嬌 :nonono:


改了名稱後票房仆街, 可以申請國賠嗎? :shy:

E.A.G.Y.O.O 2011-08-28 01:55 PM

引用:
作者AMDXVIII
我就在想既然"嬌"不可以用

那換一個"姬"如何?

這樣好麻?


那不是要叫(黑乃姬) ?

everspiral 2011-08-28 02:12 PM

黑攬較...

:flash: :flash: :flash:

Qbaby 2011-08-28 04:40 PM

片商:片名有問題嗎?
我是寫國語耶!不是寫台語耶 :D :D :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:59 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。