PCDVD數位科技討論區 - 庖丁(丁廚師)解牛

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 庖丁(丁廚師)解牛 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=929005)

庖丁(丁廚師)解牛

離開校園後、一別經年
最近因為準備一些考試重拾課本
關於國文有一篇古文大家應該都很熟悉
莊子的「庖丁解牛」~ 說的是一個廚師很會保養刀的故事(大誤)
但我拿起書局帶回來的教材中，他對於「庖丁」的翻譯==丁廚師
說真的有點傻眼～
印象中「庖丁」的丁跟園丁、家丁的「丁」意思應該是一樣的吧！
拜了google大神百度還真的有人翻丁廚師！
也有人翻廚師「丁」。
其他大多是沒翻、沿用庖丁。
難道是最近這幾年有改過了、所以我落伍了嗎？

我印象中學到的是：「庖丁」＝「廚子」＝「廚師」

庖丁解牛是用比喻法來述說道的次第.從有形入無形,

引用:

作者14F

庖丁解牛是用比喻法來述說道的次第.從有形入無形,

…以無厚入有間…？…查了一下，幸好沒記錯。

白雪公主,三隻小豬都能變成成語了~~
罄竹難書都變成褒獎用詞~~~你說呢?

台灣這群官大學問大的教育者,什麼都是她們說了算的....各個都是不食人間煙火的!!

這幾年的國小教材看過之後就不襟淚流滿面......
跟前幾天新聞和78討論區的數學題一樣,她們說了算~~

台灣教育毀在這群自以為是的三季人上.....

引用:

作者skyfool

白雪公主,三隻小豬都能變成成語了~~
罄竹難書都變成褒獎用詞~~~你說呢?
.....

那你知不知道,我們寫的國字的筆劃,每幾年就要變一次呢.

30,20,10歲的人,寫個"我"筆劃都不同,有機會試試看

引用:

作者skyfool

看不懂這是啥意思？可以明確說一下嗎？
庖丁解牛？
是丁廚師？

　【釋義】庖丁：庖：廚師。丁是他的名。解：肢解分割。比喻經過反覆實踐，掌握了事物的客觀規律，做事得心應手，運用自如。

引用:

作者豆子

看不懂這是啥意思？可以明確說一下嗎？
庖丁解牛？
是丁廚師？

關於三季人

引用:

話說孔子的弟子在門前掃地，突然來了一個人，對他說：『一年有幾季啊』？孔子的弟子回答說，當然是四季啊！那個人聽了，很不以為然的說，不對，是三季。要不然我們來打賭，誰輸了，就要向對方磕頭。孔子的弟子說，好啊，當然沒問題！我贏定了嘛！剛好這時候孔子走出來，孔子的弟子就趕緊問孔子說：老師啊，一年到底是三季還是四季呢？孔子看了一下訪客，就說，一年有三季。這個答案簡直把弟子嚇呆了，但是他又不能違背老師，只好老老實實的向那個人瞌了三個響頭。那人就很高興的走了。

那人走後，弟子急急忙忙的對孔子說：老師啊，一年明明有四季，你怎麼說有三季呢，害我白白向人瞌頭。孔子不慌不忙的對弟子說：你沒仔細看那個人嗎？他全身上下都是綠色的，他是一隻蚱蜢啊！蚱蜢只有過春夏秋三季，到了冬季就死了，他只知道有三季，不知道有冬季，你跟他講了半天，他也不會明白的，這樣爭執到晚上也不會有結果，還不如順他的意，說一年有三季，打發他走就好了，不用跟他糾纏不休。

這就是莊子說的：『夏蟲不可以語冰』！每個人的見識、人生經驗都不同，硬要對方同意你的觀點，對方沒這個經驗體悟，他終究不會明白的，這就像是秀才遇到兵,有理說不清一樣，烏龜活了八百年，他看的東西一定比人活一百年還多嘛！與其浪費口舌與對方爭執，還不如順一下對方的意，不需要起無謂的衝突，只要你心中明白自己的道理就好了。

GOOGLE找到的

引用:

作者stalin

　【釋義】庖丁：庖：廚師。丁是他的名。解：肢解分割。比喻經過反覆實踐，掌握了事物的客觀規律，做事得心應手，運用自如。

你這巴掌打得好大 :fear: