PCDVD數位科技討論區 - 這電影的片名翻譯怪怪的…「超級8(Super 8)」

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 這電影的片名翻譯怪怪的…「超級8(Super 8)」 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=921855)

DavidYou

2011-03-01 10:54 PM

這電影的片名翻譯怪怪的…「超級8(Super 8)」

如題，超8可能還好一點 :flash: ，不過想罵人的話可以用Super 8 代替也不錯

yaowenchang

2011-03-01 11:55 PM

引用:

作者DavidYou

如題，超8可能還好一點 :flash: ，不過想罵人的話可以用Super 8 代替也不錯

Super 8?
那不是motel嗎？

iamdavidga

2011-03-01 11:57 PM

Megamind翻得也很... :jolin:

lyu0002

2011-03-02 12:04 AM

片名還ok，看了預告片還滿期待的，不要像《黑暗世界3d》劇情不連貫，看得很痛苦就行了 :jolin: 。

http://www.youtube.com/watch?v=vpzUCA5i6zY

~新同學~

2011-03-02 12:30 AM

kkwomen

2011-03-02 02:48 AM

引用:

作者~新同學~

sky3816

2011-03-02 02:56 AM

如果同時上映藍教頭和超級8 就好笑了 :laugh:

darksnow

2011-03-02 03:31 AM

說不定故意的

引起話題，未上映先轟動

bustop

2011-03-02 07:07 AM

再積8點就能換贈品了

pm07g101

2011-03-02 08:08 AM

這樣強大的外星生物讓人感覺很科幻..........

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:46 AM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。