外國美眉對我說：You are very FXXX!是什麼意思?
 

昨天下午趁著空閒去爬基隆山
我穿著PCDVD的T恤
聽著陶喆演唱會的歌
ㄧ路爬到頂端
都看有ㄧ些外國人
還有兩個外國美眉
提著看起來很大一包
看似買了不少名產
本來要幫忙提
後來想說算了 :ase

到頂端時
有一對外國男女正在涼亭休息
應該是一對情侶吧
昨天沒有風
我還沒到第一個涼亭
全身都是汗水了
在這裡不得不誇一下
PCDVD的排汗T恤
排汗效果一流
汗水都一直從衣服體外噴出 :D

我正在聽著歌
走動一下讓身體涼爽一點時
那個外國美眉朝我走了過來
對我說什麼
我根本聽不太清楚 :ase
只好對她點頭微笑 :shy:

我想說她跟她男朋友(應該是吧)
在各自拍照
我繼續看著風景
吹著微風散熱
轉身面向涼亭要走下去時
那位外國美眉又跟我說話了
前面講什麼我也是沒聽到
因為在聽歌
我把一邊耳機拿下來
只聽到外國美眉
她跟我說：You are very FXXX! :confused:
我本來以為她是要跟我說
You are so fat! :laugh:
後來聽發音好像是FEXX?
但我要回家了
我就點頭微笑跟她說了聲YA :ase
就往下走了 :o

我聽不太清楚她說什麼
就算聽得懂也不太知道怎麼回吧
只是很好奇她怎麼一直跟我說話
好像我一定聽得懂英文似的 :ase

出門前本來要帶相機的
但忘記帶了
不然我應該會拍外國美眉的真相喔
雖然不是那種很辣的
就一般外國美眉
不高但身材勻稱
反正我覺得也不差就是了 :shy:

再請教一下
如果遇到外國美眉
想要幫她拍張照
要怎麼說比較自然
如果我要跟她合照
要怎麼說會比較好呢 :shy:
謝謝啦 ;)

後來想想她說不定是跟我說
You are very Heat
我猜的啦 :D

funny or foolish....

我猜FAST 可能說你爬的快吧..
還好不是come out very fast.. :laugh:

我本來也有猜Fast
可是她們先上來的
怎麼知道我爬的快呢 :ase
come out very fast? :ase :laugh:

You are very fucked



up

:laugh: :laugh: :laugh:

:o ︰「所以總結是You are very fast and fat to death! Stand up, dude∼ :unbelief: 」

隨便都可以啦 :laugh:
昨天應該帶相機的 :shy:
等一下有空去爬山的話 :o
ㄧ定會帶著相機的 :D

如果妳聽得沒錯的話~翻譯應該是
妳非常好詌!!
人家在掉你了~上吧

哈~不太可能吧 :laugh:
她男友就在附近拍照啊 :ase

俚語真的有fxxkable這種用法喔..

:laugh: :laugh:

不過可以有兩種意思
1. 長的好看，值得一fxxk
2. 長的普普，拿來fxxk還可以