中文譯音政策將由「通用拼音」改採「漢語拼音」
 

行政院跨部會會議裁定，中文譯音政策由「通用拼音」改採「漢語拼音」，教育部今天（7）邀集各縣市代表，討論中文譯音使用原則、及改採漢語拼音的經費和時程。不過，多位立委及民間團體到教育部門口陳情，反對從「通用拼音」改採「漢語拼音」，希望能召開公聽會再決定，教育部次長呂木琳強調，改採「漢語拼音」是為了與國際接軌，也將繼續廣納各界聲音。

教育部次長呂木琳表示，行政院決定改採「漢語拼音」是為了與國際接軌，未來各縣市如何配合還會繼續廣徵意見。


漢語拼音三階段上路　觀光遊憩設施優先 【17:54】
〔記者劉力仁／台北報導〕雖然反對漢語拼音聲浪不斷，但教育部傍晚仍決定三階段實施漢語拼音系統，第一階段優先處理資訊服務、國際電腦系統或政策宣導文宣，預計花費五百四十五萬元。

第二階段馬上著手編列經費辦理遊憩設施，譬如古蹟、風管處等標示及導覽文宣，教育部國語會執秘陳雪玉表示，這些硬體跟外國觀光客直接相關，預計花費九千萬。

第三階段為國道及路標，依照交通部及縣市政府維修時程逐步替換，目前暫不更動。

準備簡體字吧 :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:

如果國際上都是用漢語拼音來表達中文方塊字發音
那我不懂為什麼不用漢語拼音?
如果現實狀況是簡體字比較多人用
我也不懂為什麼非要堅持繁體字
好看? 那你自己留著用就好

對我來說中文的發音用自我不在乎哪個才是正確哪個才叫美觀
我只在乎哪一種最通用的

趁這個機會把全台灣亂七八糟的路標地名標示統一起來
不是更好?

只要不改掉ㄅㄆㄇ跟繁體字就好
至於給外國人看的
他們愛怎麼改就去改吧
繁體字要堅持下去呀
很多大陸人已經開始反悔用簡體字了
再撐撐
說不定繁體字就反攻大陸了
現在總不能再說為了消除文盲吧
消除文盲不在字好不好寫
在義務教育有沒有落實
一群人沒錢或根本不去上課
就算讓你簡單到只剩下部首
還是文盲一個

英文是國際最通用語言, 直接改成英文名就好啦. 例如, 凱達格蘭大道 -> President Avenue; 和平西路 -> Peace West Road.

這樣麥科要慾火重生也有比較多選擇! :nonono: :laugh:

李麦克



這樣大方的取名法是o.k
但在很多傳統地名/路名,還是會遇上困難

一下子「通用拼音」一下子「漢語拼音」
這中間浪浪費了多少公帑
不如給我花掉還比較實際
快把全台灣亂七八糟的路標地名標示統一起來吧...

我也不太懂
台北的捷運為什麼要提供客語的語音…
用的人次數會多嗎?

日本觀光客多，為什麼不提供日語的服務??

漢語拼音是寫給外國人看的吧?
就算是通用拼音，全台灣看的懂得人不多吧 :jolin:

繁體字和注音
我倒覺得這兩個比大陸強
很多大陸人讀到大學還得回來讀繁體字，不然很多古文都看不懂
而且他們正式場合還是喜歡用繁體字

一個最簡單的例子:
戴錶的代表(繁)
代表的代表(簡)

所以繁體字還是很不錯的 :laugh:

嗯，我會繼續用繁體字。您高興用簡體的確是您的自由!!
至於要不要用漢語拼音? 小弟認為維持自己的標準沒啥不對，
但事實上，通用和漢語拼音差別本就不大，換哪種都好。
一旦決定了就不要亂改，畢竟花的是大家的錢，別以為大家看不到!!
不過不管最終結果為何，對我來說，注音符號已經很夠用了。


基於眼睛保健的理由，我會在乎哪個比較美觀。


這跟採用哪種拼音無關吧!!
不然當初決定用通用拼音時，早就可以做了!!
喔，對了...該做的事還是先做比較好，不然只是討罵而已!!