![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 為何黑暗騎士不直接叫蝙蝠俠就好了?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=804675)
|
---|
為何黑暗騎士不直接叫蝙蝠俠就好了?
這陣子常在電視上看到黑暗騎士的電影廣告,
仔細一看才知是蝙蝠俠,心中就有疑問, 為何片名不叫蝙蝠俠就好了,還要叫黑暗騎士 :confused: |
因為要區別之前的蝙蝠俠系列電影
改用副標 光小丑的故事就是第二次拍 叫蝙蝠俠 6也滿奇怪(舊版小丑被幹掉) 基本上已經改版 |
因為是他的外號,
還有高譚騎士 |
英文片名叫"The Dark Knight"
中文翻譯為"黑暗騎士"有什麼好奇怪的 你的疑問才奇怪呢 |
引用:
他的疑問應該是為何"片商"不直接取名蝙蝠俠第N集 要用Dark Knight當片名 不過這片也是蝙蝠俠前傳系列嗎? |
引用:
其實從蝙蝠俠開戰時刻起就已經是另起爐灶了 不一樣的故事線 不一樣的風格 加上"前傳"兩字反而畫蛇添足 黑暗騎士一推出 與提姆波噸的蝙蝠俠一比 就知道這兩個系列的故事是不能連在一起的 內地那邊的片名更妙 冠上了蝙蝠俠第六集 小丑的故事不曉得要如何自圓其說 |
引用:
自"開戰時刻"起,就已經是蝙蝠俠的新系列電影了 你可以把"開戰時刻"當作是新系列的第一集,"黑暗騎士"則是它的續集 |
引用:
沒看過開戰時刻的話,看的懂黑暗騎士嗎? |
其實我覺得 "黑暗騎士" 還滿有感覺的,把蝙蝠俠的特色之一帶出來,繼續採用蝙蝠俠當然也是可以,但就是比較沒有新鮮感,容易讓人感覺 "又在拍蝙蝠俠"。不過我一開始看到片名也不知道是蝙蝠俠的電影 :ase
|
~~
嗯~~這大概跟黑珍珠為什麼不直接叫蓮霧差不多吧~~噱頭~~
|
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:21 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。