PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   問一個很常聽到卻不知道怎麼拼的單字 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=708522)

這樣不行 2007-04-03 12:44 AM

問一個很常聽到卻不知道怎麼拼的單字
 
因為常常看旅遊生活頻道
裡面的主持人常常會說一個形容詞的單字
翻譯通常是好吃的、美好的、棒的這類的意思
發音大概像是"alsom"或是"osom"
聽起來有點像是某按摩椅廠牌的名字
有哪位英文不錯的可以來回答一下嗎
我查了好久的字典都查不到這個單字 :cry:

TRG-pro 2007-04-03 12:53 AM

awelsom......

anada03 2007-04-03 12:53 AM

我猜,
是「awesome」吧!
不是「aweful」喔!
兩個意思應是…剛剛好相反。

問問題 2007-04-03 12:54 AM

awesome :cool:

像cool一樣是年輕人愛用的口語 :cool:

PttOrz 2007-04-03 12:54 AM

引用:
作者這樣不行
因為常常看旅遊生活頻道
裡面的主持人常常會說一個形容詞的單字
翻譯通常是好吃的、美好的、棒的這類的意思
發音大概像是"alsom"或是"osom"
聽起來有點像是某按摩椅廠牌的名字
有哪位英文不錯的可以來回答一下嗎
我查了好久的字典都查不到這個單字 :cry:



awesome? :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

林小開 2007-04-03 12:55 AM

就是 awesome

這樣不行 2007-04-03 01:00 AM

沒想到在這邊得到答案的速度比姿勢+還要快上幾千幾萬倍啊 :laugh:
不過大家說的awesome查到的翻譯是"令人敬畏的;可怕的;有威嚴的;感到敬畏(或畏懼)的"
怎麼感覺好像不太一樣咧 :confused:

TRG-pro 2007-04-03 01:00 AM

error awesome

paixim 2007-04-03 01:00 AM

awesome
awesome

awesome

awesome

awesome

問問題 2007-04-03 01:09 AM

引用:
作者這樣不行
沒想到在這邊得到答案的速度比姿勢+還要快上幾千幾萬倍啊 :laugh:
不過大家說的awesome查到的翻譯是"令人敬畏的;可怕的;有威嚴的;感到敬畏(或畏懼)的"
怎麼感覺好像不太一樣咧 :confused:


阿都說已經口語化 變成年輕人流行用語了
就像cool 真的是很冷嗎?! :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:07 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。