PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日本人的嘴越來越賤了:耶誕夜沒人陪「敗犬」悲鳴?歧視未婚熟女 日本怪詞真多 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=683309)

Andy84 2006-12-26 04:28 PM

日本人的嘴越來越賤了:耶誕夜沒人陪「敗犬」悲鳴?歧視未婚熟女 日本怪詞真多
 
不知道怎麼形容男生? :jolin:
=========================================================

耶誕夜常被許多情侶視為是個浪漫的約會日子,日本女性更是特別期待與情人共度耶誕夜,甚至形容那些耶誕夜沒人陪的人,為「敗犬」。事實上,日本近來出現了許多形容單身女子的新辭彙,其中「敗犬」一詞,就是用來形容年過30歲卻還沒有結婚的女子。


耶誕節到了,街道四處都裝飾了燦爛的耶誕燈光,讓空中飄蕩著浪漫的氣息,豐盛的耶誕大餐再加上紅酒的催化,讓耶誕夜立刻成為情侶們眼中必定約會的日子,特別是在日本,手牽手走在街頭,在東京鐵塔下約會,是日本女性衷心期盼的夢想,至於那些耶誕夜沒人陪的女性,不但會招致同情,甚至會被歸類為「敗犬」。


「敗犬」這個辭彙是來自日本的一本小說《敗犬的遠吠》,裡面形容年過30歲單身又沒有小孩的女子,就是「敗犬」,已經結婚的女子就是「勝犬」。


這確實反映了現代日本社會對熟女未婚的看法,除了敗犬之外,日本社會近來也出現了不少形容單身女子的形容詞。


像是「如果女」,形容一個女子對結婚對象東挑西撿最後後悔莫及;而「白日夢女」是形容幻想嫁入豪門的女性;另外「針織女」形容那些工作有成的職業婦女,沒有時間燙衣服,只好穿針織衫;另外「OL遣唐史」、「邊境留學」,則是形容沒有男友的女性,太過空閒只好花錢上課,發展自己的特殊嗜好,或跟好友去旅行;而「將就之妻」就是表示隨便找個人嫁了。


日本女性平均的適婚年齡大概是27到28歲,33歲就是戀愛更年期,未婚的熟女雖然在事業上表現出強者的姿態,但在日本社會上卻是弱者遭人同情。

http://news.yam.com/ettoday/life/20...1225730054.html

偶要花轟 2006-12-26 04:33 PM

阿本仔真的是很奇怪...
不過這是社會高度發展的後果...
台灣也愈來愈像了吧

Jake2003 2006-12-26 04:36 PM

一小撮人的行為而已吧....

PolyP 2006-12-26 04:43 PM

晚婚是全世界的現象,尤其越都市化......
歧視是亞洲嚴重一點點....

roma 2006-12-26 04:51 PM

不過這不就是事實嗎.....................
所以才有宅男一詞....................

jia3jia 2006-12-26 04:52 PM

所以日本宅男特別多,愛情動作片更多:laugh:

asukasky 2006-12-26 05:10 PM

一般來說男人越老越值錢,所以應該沒特別的形容詞而且日本基本上目前還是男性為大的社會價值觀。

cross0913 2006-12-26 05:22 PM

也只是2ch上的用語吧,這也可以拿來報導。

不過看在這妓者還懂點日文,給他個及格。

chage1 2006-12-26 06:36 PM

問題是流傳到我們這裡後會把他當流行語來用...

更扯的是還會被有心人士註冊成商標化... :unbelief:

fictinks 2006-12-26 06:53 PM

問題是把女生當"犬"耶~難怪英文SOB~竟有類似的意思~
歧視女性自古以來一直都存在著~別忘了你可是女人生的~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:25 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。