PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   問片名...一直重複土撥鼠節的那部 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=578517)

fzr0202 2006-01-06 10:03 AM

問片名...一直重複土撥鼠節的那部
 
好久以前看過,可是不知道片名,想再去租來看
內容大概是
三個記者去一個有土撥鼠節的小鎮
主角是男記者,是自私的人,但喜歡其中一位記者
然後就每天醒來一直重複土撥鼠節
again and again
直到他改變自己,讓女主角愛上,才破除魔咒
---
有點像最近的if only :jolin:

leewayne 2006-01-06 10:07 AM

引用:
作者fzr0202
好久以前看過,可是不知道片名,想再去租來看
內容大概是
三個記者去一個有土撥鼠節的小鎮
主角是男記者,是自私的人,但喜歡其中一位記者
然後就每天醒來一直重複土撥鼠節
again and again
直到他改變自己,讓女主角愛上,才破除魔咒
---
有點像最近的if only :jolin:


喔!
那部片,敝人超愛看的啦!
片名是:「今天暫時停止」!

mywang 2006-01-06 10:16 AM

片名是groundhog day
就是土撥鼠節

fzr0202 2006-01-06 10:19 AM

感恩喔
英文與中譯都有了
百X達沒有....看來要在Y拍上找了
每次快到2月2日就會想看...
劇情真的很不錯
----
2F的大大
哇....老皮跟馬蓋仙
我也在等中文代理版....真不之何年何月

ymg 2006-01-06 11:08 AM

今天暫時停止...........






台灣的翻譯也不錯..如果翻成〞土撥鼠節〞
那這片又和〞重裝任務〞一樣了...

yuehping 2006-01-06 11:21 AM

好像沒有台版的
不過倒是曾經在台中看過韓版 有中文字幕
但是當時覺得貴了點(將近700)
就沒下手

djlbf 2006-01-06 11:36 AM

引用:
作者yuehping
好像沒有台版的
不過倒是曾經在台中看過韓版 有中文字幕
但是當時覺得貴了點(將近700)
就沒下手



有台版的喔....
在逢甲的學生之音有看過~

djlbf 2006-01-06 11:44 AM

話說回來

這部片子其實我看過很多電影討論區都很喜歡問這一片

看來還蠻受大家歡迎的....

小時候看沒有想太多,只覺得蠻有趣的

後來想想

其實人生又何嘗不是重複的一天
again and again

片中主角從無法接受到調適自己的心態快樂踏實的過著"重複的一天"

讚!! :D

alexlim 2006-01-06 11:48 AM

嗯嗯
我也愛看,
這片最大的啟示是:
一定要把正確的女生搞上床,
惡夢才會停止。

davelee 2006-01-06 11:55 AM

引用:
作者ymg
台灣的翻譯也不錯..如果翻成〞土撥鼠節〞
那這片又和〞重裝任務〞一樣了...
什麼意思?「重裝任務」並不是直譯啊?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:58 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。