PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   原來"Can"是這樣念吼~~~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=562362)

兄弟象 2005-11-22 02:58 PM

原來"Can"是這樣念吼~~~
 
上週上英文課~~老師突然說到"Can"這個字是念"掯"~(ㄎㄥˋ)~~~他說他去美國留學的時候~~同學指正他的~~~~
~~~不是我們所念的那種(不會打)~~
原來我錯了十幾年 :laugh: :laugh:~~~ :stupefy:

陳曉揚 2005-11-22 03:03 PM

可是根據我在X虎字典查到的音標是 這樣
會不會是腔調的問題

redwarf 2005-11-22 03:19 PM

引用:
作者兄弟象
上週上英文課~~老師突然說到"Can"這個字是念"掯"~(ㄎㄥˋ)~~~他說他去美國留學的時候~~同學指正他的~~~~
~~~不是我們所念的那種(不會打)~~
原來我錯了十幾年 :laugh: :laugh:~~~ :stupefy:


是因為can't 和 can的發音太接近了
所以,很多外國人就開始用那"掯"這個音來代替原音

不知道一開始是哪一國人先說的,有些人也說這是英語的腔調

無解

愛怎麼唸就怎麼唸,因為能溝通就好
:shy:

qwerty 2005-11-22 03:34 PM

請參考萬花嬉春,由 Lina Lamont 為您示範。

I "CAN'T" stand them. :laugh:

天屎~加百列 2005-11-22 03:36 PM

應該是英國口音....
尾音還要微微上揚...XD

Moriarty II 2005-11-22 03:39 PM

引用:
作者redwarf
是因為can't 和 can的發音太接近了
所以,很多外國人就開始用那"掯"這個音來代替原音

不知道一開始是哪一國人先說的,有些人也說這是英語的腔調

無解

愛怎麼唸就怎麼唸,因為能溝通就好
:shy:


英國腔就差很遠
can 看
can't 抗特

wdx 2005-11-22 03:51 PM

不會是某印表機品牌的念法而得的?就是"Can"on,應該不會喔!

SYBASE 2005-11-22 04:34 PM

我發CAN'T的時候會這樣發, 以前聽到過一次以後覺得很不錯, 就學起來了~

要不然CAN跟CAN'T不好分


不過似乎英國腔比較會這樣發音~ 美國人基本上還是發原音

yanlin 2005-11-22 04:40 PM

掯!原來can是念掯

SYBASE 2005-11-22 05:03 PM

只有CAN'T才變音, CAN還是用原音阿


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:29 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。