電線杆的台語...
 

不是叫做"電報條仔"嗎? "電火條仔"應該是指路燈吧?

那個誰誰誰的競選****，有個電子花車後面一個人在唱"街仔路的電火條仔，都給我立正站好..."，然後看不到所謂的電火條仔，原來都在現任縣長的施政下地下化了。害我一時納悶，為何要把路燈地下化?

不過，如果桃園那邊都是把電線杆叫做電火條仔，那就當作沒看到這篇文吧.....

我家這也是電火條啊，我在台中，沒聽過電報條仔

我在台南
不過
我這的講法 不一定代表全台南喔 或許一樣是台南說法不一定一樣

電火條仔 一一 電線桿沒錯 如同電火線 雖然電火是燈 但 電火條仔 供電給電火
電報條仔 一一 電話線 一般都是單線較粗 因為電話通訊指電報成分較高

順便 說明一下
小弟小時住鄉下 電線桿跟 電話線桿不一定在一起
電話線桿沿馬路拉 電線桿可能在田埂中就有
而且 為了簡單 掛 電線 電話線 的桿都叫電火條仔 電報條仔幾乎沒人說

報告
應該是"電火柱仔",泛指一般的電線/電報桿

dian huay tiao ar

電線桿我們這裡好像都講"電條"
"騎車差點撞點撞到電條"

電火條仔是指電線桿沒錯

電報條應該是指"電信桿"如果有注意的話
以前電信跟電力的輸送桿是分開的,後來是電信的先地下化後
電報條就變少了,現在偶而還能看到,不過都是空柱就是
外觀特徵,電火條仔比較大枝,電報條比較小,而且電報條上還有以前電信局的 mark

電火條仔.....就是電燈的柱子.....不是這樣嗎...... :confused:

"電條啊" or "電毀條啊" ----電線杆
"露丁" ----路燈

沒聽過電報
小時住高雄
現在住台北聽到的都是電火條