哀!!" 戰地琴人" 被做成天王片~~
 

又一部好電影被天王廠商摧殘成天王片. 台版"戰地琴人" 規格~全銀幕. 連港版都有的DTS到了台版照樣消失不見. 更不用說根本毫無附錄. 包裝設計奇醜無比. 看到這種天王片只想罵髒話!!

PO錯了...刪......SORRY

這…不曉得該怎麼講好…？
問題是，其他區碼的「戰地情人」不是這樣呀！
至少，不會有霧煞煞的畫面給觀眾看…
這…應該是基本的要求吧？
其他一切都是其次。

台灣的片商就是吃定了台灣買dvd的市場小，反正你要買其他區的就隨你去吧！
只要能賣出出租版版權就行了，
不然的話，就算片子淪為一片一、兩百的片子也無所謂，
反正只要有人買就有賺頭…
何況，這些片子一出來還不都是想賣五、六百元？
如果那個時候買的人才衰勒！
擺明了是冤大頭！

請提供該爛片商的地理位置經緯度, 馬上聯絡賓X登同志來轟炸:tu: :tu: ...........

我也在等這部作品說。

沒想居然被摧殘了。:cry:

看來要買港版了。


PS：有人知道港版的翻譯如何？

同事從匪區拿回的還有橫向壓縮哩∼∼
唉∼∼真的是.....
有時候想不違反法令都不行
官逼民反

以後制訂個法律好了
規格比一區DVD差的禁止販售
我想太多了∼∼

麻煩各位把國內的天王片商列出來
以後一看是由其發行的dvd就不用考慮了

最後再問一下，獵日風暴出租版如何??
百視達現賣2手一片149元

獵日風暴出租版同零售版..149可以下手了..
有特別收錄...但只有"韓文"..:jolin:
零售版亦然..

這時候就很慶幸已經下單買港版了...

我覺得港版翻譯還不差
港式用法不多

沒去院線看過
不知道院線的翻譯跟港版差多少