PCDVD數位科技討論區 - 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=135960)

aleslie

2002-09-16 07:34 PM

湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

齊威代裡的湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
因為小時候看的是中文配音.也習慣了....
不知道出的DVD有沒有把當年電視台國語配音收錄進去....
突然想到如果湯姆的主題曲換成原曲搞不好還聽不慣
還有金銀島的~~~15個人在死人箱上重生..中文配音的經典之作

aleslie

2002-09-17 12:58 AM

Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

Originally posted by aleslie
齊威代裡的湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
因為小時候看的是中文配音.也習慣了....
不知道出的DVD有沒有把當年電視台國語配音收錄進去....
突然想到如果湯姆的主題曲換成原曲搞不好還聽不慣
還有金銀島的~~~15個人在死人箱上重生..中文配音的經典之作

沒人敗這兩套卡通嗎？？自己推一下

TURBO

2002-09-17 01:30 AM

Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

不確定~~但是金銀島是當年原配音的可能性極大!!
之前在資訊展曾買到兩片咪咪流浪記與金銀島的VCD,
畫質極好且有當年中視版的中文配音,
而我以前買到一到金銀島的VHS, 就是當年中視版的配音,
裡頭就有 ~~"十五個人在死人箱上重生............"
可見當年的母帶, 至少配音的還保留的相當完好!!
所以這次所出的金銀島, 有可能用同一批母帶製作的,
不妨賭一賭!!

jim_wang

2002-09-17 01:46 AM

請問一下咪咪流浪計有重發嗎
也跟其他的同一家發的嗎

TURBO

2002-09-17 01:58 AM

之前有看到他們的網頁上有****說~~現在反而沒提了!

joe2747

2002-09-17 02:11 AM

給你個網址自己連去看~
http://www.pimot.com.tw/news/index....view&PID=5&CA=1

蒼龍	2002-09-17 07:14 AM

Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

湯姆歷險記我有買
有中文發音
與小時後的記憶相符

aleslie

2002-09-17 08:52 PM

Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

Originally posted by 蒼龍

湯姆歷險記我有買
有中文發音
與小時後的記憶相符

喔那主題曲應該也是~~~~有一各孩子名字叫湯姆..他是一個聰明勇敢的孩子.....
說真的這條歌還真不錯....

horace16

2002-09-17 09:34 PM

Re: Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

Originally posted by aleslie

喔那主題曲應該也是~~~~有一各孩子名字叫湯姆..他是一個聰明勇敢的孩子.....
說真的這條歌還真不錯....

對呀…那個歌我很喜歡也!

TURBO

2002-09-17 10:39 PM

Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？

引用:

Originally posted by 蒼龍

湯姆歷險記我有買
有中文發音
與小時後的記憶相符

要辨別是否為當年中視版的配音~~
湯姆的弟弟叫~~西德
第四台曾看過另一個中文配音的版本叫~~席得

湯姆的女友叫~~姵姬
第四台曾看過另一個中文配音的版本叫~~佩琪

還有~~波莉姨媽, 瑪麗表姐......!!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:52 AM.

第1頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。