PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   原來我看得懂韓文!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1096900)

聳鐵人 2016-01-18 07:17 PM

原來我看得懂韓文!!
 
我沒學過韓文啊 :shock:

https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1453060437.A.EE0.html

tallny 2016-01-18 07:26 PM

那個跟他說是韓文的真的超壞
一個雙重中計的感覺

SKAP 2016-01-18 07:39 PM

大陸真的看不懂注音??

以後有識別語言了 :laugh: :laugh: :laugh:

聳鐵人 2016-01-18 07:43 PM

雖說中國人不會注音,但是老外來台灣學中文都是從注音學起 :flash:

dancunlui 2016-01-18 07:47 PM

笑你看不懂wwwww
怎麼辦我也學會看韓文啦
而且日文好像馬欸通

SKAP 2016-01-18 07:49 PM

引用:
作者聳鐵人
雖說中國人不會注音,但是老外來台灣學中文都是從注音學起 :flash:

不對喔,我遇過一個日本女生來台灣學中文

她們教室各國人都有,但都是學羅馬拼音,沒有在學注音的

因為用學過的英文去拼比較快,從頭學注音太困難也太不泛用

話說除了注音文,注音參雜台語

其實還可以用ru04 q06 jp6

保證大陸仔一定看不懂 :laugh: :laugh: :laugh:

聳鐵人 2016-01-18 07:51 PM

引用:
作者SKAP
不對喔,我遇過一個日本女生來台灣學中文

她們教室各國人都有,但都是學羅馬拼音,沒有在學注音的

因為用學過的英文去拼比較快,從頭學注音太困難也太不泛用

話說除了注音文,注音參雜台語

其實還可以用ru04 q06 jp6

保證大陸仔一定看不懂 :laugh: :laugh: :laugh:

這個很有趣,好像有些老師的教學不一樣,我曾在外頭看到一名老外坐在捷運橋下寫注音本子 :p

看到一名外國人拿著我幼稚園學過的東西在寫,看起來也挺有趣 :laugh:

SKAP 2016-01-18 08:00 PM

引用:
作者聳鐵人
這個很有趣,好像有些老師的教學不一樣,我曾在外頭看到一名老外坐在捷運橋下寫注音本子 :p

看到一名外國人拿著我幼稚園學過的東西在寫,看起來也挺有趣 :laugh:

一定也是有學注音的老外,不過我覺得這種是更進階的

就好像如果要真正學會泰文,也是要去學字母

但如果只是要會聽跟說,則可以用羅馬拼音等替代

bureia 2016-01-18 08:07 PM

之前電視轉台時,看到小學中文發音教學,想說教注音怎麼黑板是寫羅馬拼音,
結果原來是新加坡電影 :laugh:

原來學校教發音根本就一樣念"播","波","摸",只是表記符號不同

注音拼音對照

lzarconlony1 2016-01-18 08:50 PM

其實會在網路上說台灣怎樣怎樣的426多半都是沒念書的
就不用太計較 沒人會跟路旁野狗較真

認識的一些知識或者教育程度較高的阿六 多半也都理解台灣現狀
甚至因為來過台灣 還蠻認同或者喜歡我們的style

注音跟繁體字還有中華文化 真的是我們世界上獨有的僅存寶藏
古代四大文明只剩下中華文明 而大陸殘體字還有無骨學者已經沒有文明可言
目前用正體/繁體就剩台灣囉

我是不懂用殘體字要怎麼去看古書 有小篆還是楷書殘體字嗎


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。