PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   我覺得台灣出版社很糟糕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1026408)

xdayqq 2013-09-30 10:23 AM

我覺得台灣出版社很糟糕
 
很多電腦資訊類書籍都是拿對岸那邊,然後直接簡體轉繁體出版

為了混水模魚不註明是譯作,連原出版書名及出版社也不註明

翻譯的書可能都對岸出版超過很久的書了,電腦資訊類的書超過一年都快不具參考價值了!

還有明明內容和頁數都一模一樣,然後在書封面印上個第二版又出來騙錢

這種內容一字不改的書籍再印刷應該是要標明第幾刷才對吧,怎會是打上第二版呢?

q6743 2013-09-30 01:17 PM

之前不是在吵啥麼貿服啥鬼的有沒有

說啥麼出版業會混不下去啦~哇啦叭啦

當下我只覺得這種濫產業怎麼可以讓他活著傷害台灣人
應該全倒光才好

讓大陸的來接手應該會好很多

台灣的出版業......

爛書一堆.翻譯錯誤.不想講了...

lyu0002 2013-09-30 01:23 PM

出版業薪水都很低阿 這也不能怪他們
直接看簡體書吧
現在大陸出書的質量與更新速度都超過台灣了

cys070 2013-09-30 01:28 PM

翻譯問題很久了吧

有些專業書籍,以前唸書時老師還說最好看原文

KGB 2013-09-30 01:36 PM

引用:
作者q6743
之前不是在吵啥麼貿服啥鬼的有沒有

說啥麼出版業會混不下去啦~哇啦叭啦

當下我只覺得這種濫產業怎麼可以讓他活著傷害台灣人
應該全倒光才好

讓大陸的來接手應該會好很多

台灣的出版業......

爛書一堆.翻譯錯誤.不想講了...


一個連境外一般報章雜誌都不准攜帶入境的國家,你期望它來接手台灣的出版業? :jolin:

miketk 2013-09-30 01:43 PM

引用:
作者KGB
一個連境外一般報章雜誌都不准攜帶入境的國家,你期望它來接手台灣的出版業? :jolin:


真的假的..我還常帶蘋果日報跟壹週刊在飛機上看打發時間耶
從來不知道有這規定 0 0

帥鐵人 2013-09-30 01:56 PM

引用:
作者miketk
真的假的..我還常帶蘋果日報跟壹週刊在飛機上看打發時間耶
從來不知道有這規定 0 0

台灣很多書都是中國看不到,中國交換生或觀光客來台灣都很愛逛書店

chenyuan 2013-09-30 02:08 PM

一直覺得商周和天下雜誌出的書紙質很差,明明雜誌的紙就沒這麼爛。 :jolin:

不要問 2013-09-30 02:13 PM

引用:
作者chenyuan
一直覺得商周和天下雜誌出的書紙質很差,明明雜誌的紙就沒這麼爛。 :jolin:

看完就可以丟的東西,不需要在意吧

帥鐵人 2013-09-30 02:35 PM

引用:
作者健保真好用
你逛過書店嗎??還是做夢夢到的??派駐在海外就乖一點喔∼∼青頭仔,哈哈哈哈∼ :rolleyes:

關你啥事 :o :o :o


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:51 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。